Traducción de la letra de la canción Wild City - The Pretty Reckless

Wild City (original)

It’s that time of the season
When the blood runs hot
And God must have a reason
When the temperature drops
One more nameless baby
And a momma in shame
Not one of the fathers
Of the churches came
For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place for a lonely girl
It could happen to me
It could happen to you
It’s the luck of the draw
It’s the blow of the dice
There ain’t nothin' that you can do
She took too many daddies
Took too many home
Tryna find the one, someone else’s son
She couldn’t weather those streets alone
For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place for a lonely girl
For a motherless child in the wild, wild city
It ain’t no place for a girl
So young and pretty
A motherless child in the wild, wild city
Cause the city ain’t no place, no no
The city ain’t no place
The city ain’t no place for a lonely girl

(traducción)

Es ese momento de la temporada
Cuando la sangre corre caliente
Y Dios debe tener una razón
Cuando la temperatura baja
Un bebé más sin nombre
Y una mamá avergonzada
Ninguno de los padres
De las iglesias vino
Para un niño sin madre en la ciudad salvaje, salvaje
No es lugar para una chica
tan joven y bonita
Un niño sin madre en la ciudad salvaje, salvaje
Porque la ciudad no es lugar para una chica solitaria
Me podría pasar a mi
Podría pasarte a ti
es la suerte del sorteo
es el golpe de los dados
No hay nada que puedas hacer
Ella tomó demasiados papás
Llevé demasiados a casa
Tryna encuentra al hijo de otra persona
Ella no podía soportar esas calles sola
Para un niño sin madre en la ciudad salvaje, salvaje
No es lugar para una chica
tan joven y bonita
Un niño sin madre en la ciudad salvaje, salvaje
Porque la ciudad no es lugar para una chica solitaria
Para un niño sin madre en la ciudad salvaje, salvaje
No es lugar para una chica
tan joven y bonita
Un niño sin madre en la ciudad salvaje, salvaje
Porque la ciudad no es un lugar, no no
La ciudad no es un lugar
La ciudad no es lugar para una chica solitaria