Traducción de la letra de la canción On a Mountain - The Procussions, Logan

On a Mountain (original)

I’m stuck on a mountain
Only way down is up
In the sky
Not coming down until I’m done
Girl, have you ever been told it’s a pipe dream
Cus you never won gold and it might seem
That your feathers won’t show in the right scene
When the weather goes cold and the lightning
Is the only bright thing you have in this night
Sing for the dream you have
When you would write things in the palm of your hand
Is it like wings to the arms of your plans
Ain’t it frightening when you standing in the circle of a light beam
And the camera aims to hurt you in their sightings
And a man is trying to serve you up a white stream
Do you follow with your noes or do the right thing
When they hand you new clothes and a hype team
And demand new lows in them tight jeans
When your friends and your foes look alike think
Of the hand you hold and keep fighting
I’m stuck on a mountain
Only way down is up
In the sky
Not coming down until I’m done
With this mountain
I can see it so clear
Until them I’m here stuck on a mountain
He said…
Ugh… another one of these songs
Gonna tell me how I’m living this life wrong?
Nah youngin even though I ain’t quite grown
I done seen the dimmest star shine when the night’s on
The road gets rough, turn them brights on
Both eyes on the sky when the flight’s long
You feel like your energy’s to fight’s gone
Everyday a brand new beginning just like dawn
You’ll never see the world if you stay home
The earth’s much bigger than your front lawn
Yeah… and you can feel safe from afar
But you’ll never get far till the dice rolls
Might get a little dirt on your new clothes
Dust that get it off your back then move on
It really doesn’t matter where you from
Game recognize game even if you lose some
I’m stuck on a mountain
Only way down is up
In the sky
Not coming down until I’m done
With this mountain
I can see it so clear
Until them I’m here stuck on a mountain
Like a beautiful sundown
That’s how I come down
With a message for all
Not a treacherous fall
But a glorious call

(traducción)

Estoy atrapado en una montaña
El único camino hacia abajo es hacia arriba
En el cielo
No bajaré hasta que termine
Chica, ¿alguna vez te han dicho que es un sueño imposible?
Porque nunca ganaste el oro y podría parecer
Que tus plumas no se mostrarán en la escena correcta
Cuando el clima se vuelve frío y los relámpagos
Es lo único brillante que tienes en esta noche
Canta por el sueño que tienes
Cuando escribirías cosas en la palma de tu mano
¿Es como alas a los brazos de tus planes?
¿No es aterrador cuando estás parado en el círculo de un haz de luz?
Y la cámara apunta a hacerte daño en sus avistamientos
Y un hombre está tratando de servirte una corriente blanca
¿Sigues con tus noes o haces lo correcto?
Cuando te dan ropa nueva y un equipo de bombo
Y exige nuevos bajos en esos jeans ajustados
Cuando tus amigos y tus enemigos se parecen, piensa
De la mano que tomas y sigues luchando
Estoy atrapado en una montaña
El único camino hacia abajo es hacia arriba
En el cielo
No bajaré hasta que termine
con esta montaña
Puedo verlo tan claro
Hasta ellos estoy aquí atrapado en una montaña
Él dijo…
Ugh… otra de estas canciones
¿Vas a decirme cómo estoy viviendo esta vida mal?
Nah youngin a pesar de que no he crecido
He visto brillar la estrella más tenue cuando la noche está encendida
El camino se vuelve difícil, enciéndelos
Ambos ojos en el cielo cuando el vuelo es largo
Sientes que tu energía para luchar se ha ido
Todos los días un nuevo comienzo como el amanecer
Nunca verás el mundo si te quedas en casa
La tierra es mucho más grande que tu jardín delantero
Sí... y puedes sentirte seguro desde lejos
Pero nunca llegarás lejos hasta que los dados rueden
Podría ensuciar un poco tu ropa nueva
Polvo que te lo quita de la espalda y luego sigue adelante
Realmente no importa de dónde eres
El juego reconoce el juego incluso si pierdes algo
Estoy atrapado en una montaña
El único camino hacia abajo es hacia arriba
En el cielo
No bajaré hasta que termine
con esta montaña
Puedo verlo tan claro
Hasta ellos estoy aquí atrapado en una montaña
Como un hermoso atardecer
Así es como bajo
Con un mensaje para todos
No es una caída traicionera
Pero un llamado glorioso