Traducción de la letra de la canción I'll Fly - The Procussions, Tara Ellis

I'll Fly (original)

It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
You gotta break through this monotony
Material monopoly the modern day idolatry philosophy
People putting their faith in a lottery It ain’t hard to see
The world is in a state of spiritual poverty
And pride is an artery pumping through the heart of its hypocrisy
Claiming to be free but its not you see
If they got the lock who got the key
Who walked on top of the sea its not me
But I emulate and copy stimulated by the agape
Winning even though sin awaited to stop me
In the beginning I was knock kneed then I got free
See you can’t get cut and not bleed
It’s the way of the seed needing the sun to feed
It’s a life motivated by love and not greed
It’s what I become not just what I believe
Don’t let your mind fall a victim to what your eyes perceive
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
So this is life, I know it’s hard to say it’s easy
But I’m breathin.
yes I’m breathin so I’m okay
Cause we all laugh, and we all cry
But I found love and that love is why
I am happy, I’m so happy I’m hear today
Jump in the water and get wet, cause and effect, sometimes I forget
I’m living in a world with similar women and men
With similar grins maybe they write with a similar pen
Well hopefully this ain’t too similar then
To something you’ve heard before
Then it’s easy to ignore
I’m a man with a view of the world that ain’t clear
But it looks out of control from here
See I done began to ask the questions that scratch the surface
To answer why I feel so wothless
Was I a man born with a purpose
And will I be prepared when it’s time, or should I just start rehearsing
Now I done figuered out I’m far from perfect
But I figure this thing for certain
All of the things I don’t know make me fully aware
Ans satisfied there’s a God up there
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for

(traducción)

Parece tan lejano... pero algún día
Volaré en un mundo sin maldad
Todavía rezo... que de alguna manera
Encontraré en mi corazón para qué estoy aquí
Tienes que romper con esta monotonía
Monopolio material: la filosofía moderna de la idolatría.
Gente poniendo su fe en una lotería No es difícil de ver
El mundo está en un estado de pobreza espiritual
Y el orgullo es una arteria bombeando a través del corazón de su hipocresía
Afirmando ser libre pero no lo ves
Si tienen la cerradura, ¿quién tiene la llave?
Quien caminó sobre el mar no soy yo
Pero imito y copio estimulado por el ágape
Ganando a pesar de que el pecado esperaba para detenerme
Al principio me golpearon la rodilla y luego me liberaron
Mira, no puedes cortarte y no sangrar
Es la forma en que la semilla necesita el sol para alimentarse.
Es una vida motivada por el amor y no por la codicia.
Es en lo que me convierto, no solo en lo que creo
No dejes que tu mente sea víctima de lo que tus ojos perciben
Parece tan lejano... pero algún día
Volaré en un mundo sin maldad
Todavía rezo... que de alguna manera
Encontraré en mi corazón para qué estoy aquí
Así que así es la vida, sé que es difícil decir que es fácil
Pero estoy respirando.
sí, estoy respirando, así que estoy bien
Porque todos reímos y todos lloramos
Pero encontré el amor y ese amor es la razón
Estoy feliz, estoy tan feliz de escuchar hoy
Saltar al agua y mojarse, causa y efecto, a veces se me olvida
Estoy viviendo en un mundo con mujeres y hombres similares
Con sonrisas similares tal vez escriban con un bolígrafo similar
Bueno, espero que esto no sea demasiado similar entonces
A algo que hayas escuchado antes
Entonces es fácil ignorar
Soy un hombre con una visión del mundo que no está clara
Pero parece fuera de control desde aquí
Mira, terminé de comenzar a hacer las preguntas que arañan la superficie
Para responder por qué me siento tan inútil
¿Fui un hombre nacido con un propósito?
¿Y estaré preparado cuando sea el momento, o debería empezar a ensayar?
Ahora me di cuenta de que estoy lejos de ser perfecto
Pero me imagino esto con certeza
Todas las cosas que no sé me hacen plenamente consciente
Y satisfecho de que hay un Dios allá arriba
Parece tan lejano... pero algún día
Volaré en un mundo sin maldad
Todavía rezo... que de alguna manera
Encontraré en mi corazón para qué estoy aquí