Traducción de la letra de la canción Insomnia - The Procussions

Insomnia (original)

My lady by my side I got my arm on her
The night is like my mistress and she don’t like what this is
If she did I’d get along with her
Her body burns into that night fire
Set up camp so I can write by her
Hoping there’s a chance I can do right by her
Sometimes the hurt in me is so consuming
I loose myself in the security of false illusions
Until I slip into that bed
With my eyes up at the ceiling and my arm under her head
Thanking God for every feeling
Even those that went dead
At night they come alive and fight inside my head
Did I really think I was going to rap forever
My mistress she breaks the day
I hear her say now put that back together
What am I fighting for can’t tell tonight from the night before
All I know is that I’ve been writing more
My lady’s eye’s could steal the might from Thor
When their open she got me broken
Like I have never seen the light before
But they are closed now so I am closed down
Back to the unrest protest and being hosed down
Questions in my mind they echo in this ghost town
What is hers and what is mine nobody knows now
Questions in my mind they echo in this ghost town
What is hers and what is mine nobody knows now
Two alone one awake writing these flows down
We make the most noise when there is no sound
I wonder if in death I’ll be forgiven
For the times I never gave my best when I was living
Maybe it’s odd but I’m afraid of God
So many hurt me in His name
Shame I don’t know who to blame it on
Waste of time trying to find them
The fear is my own
Space and time facing the sky
Where is the line drawn
And if I find it will I know which side that I’m on
To many times I picked a side and they said I’m wrong
But these are bye gones and I am lying on my bed
Like a lion on the lawn with a fire in my head
And this iron in my palm writing songs
For every day short there is a night long
Insomnia my lady by my side and I am armed with her
My mistress see’s the dawn and knows that I’ll be gone with her
By morning the skies forming wanting me to lie with her
I touch my ladies thigh and hope that God will let me die with her
Her eyes are closed now so I am closed down
Back to the unrest protest and being hosed down
Questions in my mind they echo in this ghost town
What is hers and what is mine nobody knows now
Two alone one awake writing these flows down
We make the most noise when there is no sound

(traducción)

Mi señora a mi lado, tengo mi brazo sobre ella
La noche es como mi ama y no le gusta lo que es esto
Si lo hiciera, me llevaría bien con ella.
Su cuerpo se quema en ese fuego nocturno
Establece un campamento para que pueda escribir junto a ella
Esperando que haya una posibilidad de que pueda hacerlo bien con ella
A veces, el dolor en mí consume tanto
Me pierdo en la seguridad de las falsas ilusiones
Hasta que me deslizo en esa cama
Con mis ojos en el techo y mi brazo debajo de su cabeza
Agradeciendo a Dios por cada sentimiento
Incluso los que murieron
Por la noche cobran vida y pelean dentro de mi cabeza
¿Realmente pensé que iba a rapear para siempre?
Mi amante ella rompe el día
La escucho decir ahora vuelve a armar eso
Por qué estoy luchando no puedo distinguir esta noche de la noche anterior
Todo lo que sé es que he estado escribiendo más
Los ojos de mi señora podrían robarle el poder a Thor
Cuando están abiertos, ella me rompió
Como si nunca hubiera visto la luz antes
Pero están cerrados ahora, así que estoy cerrado.
De vuelta a la protesta por los disturbios y al lavado con manguera
Las preguntas en mi mente hacen eco en este pueblo fantasma
Que es de ella y que es mio nadie lo sabe ahora
Las preguntas en mi mente hacen eco en este pueblo fantasma
Que es de ella y que es mio nadie lo sabe ahora
Dos solos uno despierto escribiendo estos flujos hacia abajo
Hacemos más ruido cuando no hay sonido
Me pregunto si en la muerte seré perdonado
Por los tiempos en los que nunca di lo mejor de mí cuando vivía
Tal vez sea extraño, pero tengo miedo de Dios.
Tantos me lastimaron en su nombre
Lástima que no sé a quién culpar
Pérdida de tiempo tratando de encontrarlos
El miedo es mio
Espacio y tiempo frente al cielo
Dónde está dibujada la línea
Y si lo encuentro, sabré de qué lado estoy
Muchas veces elegí un bando y me dijeron que estaba equivocado
Pero estos son adioses y estoy acostado en mi cama
Como un león en el césped con fuego en mi cabeza
Y este hierro en mi palma escribiendo canciones
Por cada día corto hay una noche larga
Insomnio mi señora a mi lado y estoy armado con ella
Mi ama ve el amanecer y sabe que me iré con ella
Por la mañana los cielos se forman queriendo que me acueste con ella
Toco el muslo de mi mujer y espero que Dios me deje morir con ella
Sus ojos están cerrados ahora, así que yo estoy cerrado
De vuelta a la protesta por los disturbios y al lavado con manguera
Las preguntas en mi mente hacen eco en este pueblo fantasma
Que es de ella y que es mio nadie lo sabe ahora
Dos solos uno despierto escribiendo estos flujos hacia abajo
Hacemos más ruido cuando no hay sonido