Traducción de la letra de la canción Little People - The Procussions

Little People (original)

Envision a prison of age
where the apparent disposition is out of apparent commision to live in a cage
To its a appearance where decisions are made
to not listen, and they got their fist in opposion to fair play
must be in your soliction of rage
you became a victim the same way
the system that gave way
inflictin the same pain
you convicted and cant blame
recondition your brain till you convince you cant change
understand and be wishin
family tradition wont end you in a position where you feel in the rein
lonely without a home, cause now your childs lone
wearin a milestone like its «?
«cryin we all alone
hopin that god forgives you
wonderin if you get too
no one should have to live through
the violence that you been through
the fight thats still within you
its time to make things right and free the child that lives within you
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills me There billy stands at twenty below
grippin his coat that froze two hours ago
7 year olds waitin
takes another look at a picture that lost time painted
put it away
i cant look at it the truth stings a little when u look at it we creatin a mold of bad habits
when the teacher got eleven year olds that blast at em and the world tunes in just then
listenin to every word that he shoulda heard at age ten
that he wonders where it all began
he could call you a father
but couldnt really ever call you a friend
you work hard to provide a home for good livin
and you figured thats all you really had to give em now
if you dont know much know this
all work no play
«?"no miss
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills
it was once said that the grass with wither and the flowers will fall down
and every man must pass when his number gets called
but when a child takes his life that type of logic dont work out
a flower never told to pluck its own petals out
and throughout all the tears
it gets so clear
that the son i held dear
i lost somewhere
between my work passion and a childs size casket
its hard to grasp when these dreams keep flashin
his cold foot hanging from a stainless steel table
and a white sheet stained with a mothers pain and grief
and every day i wipe the faces filling the pain
so another scape goat thats just filling the blame
what kind of man am i?
what kind of mother were you?
what kind of life did we subject a child too?
wishin i woulda listened
couldve probably seen whose prayin for salvation that a soul could sure use
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills

Little People (traducción)

Imagina una prisión de edad
donde la disposición aparente está fuera de la comisión aparente de vivir en una jaula
A su apariencia donde se toman decisiones
para no escuchar, y obtuvieron su puño en oposición al juego limpio
debe estar en su solicitud de ira
te convertiste en una víctima de la misma manera
el sistema que cedió
infligir el mismo dolor
usted condenado y no puede culpar
reacondiciona tu cerebro hasta que te convenzas de que no puedes cambiar
entender y desear
la tradición familiar no lo dejará en una posición en la que se sienta en las riendas
solo sin hogar, porque ahora tu hijo está solo
llevar un hito como su «?
«llorando estamos todos solos
espero que dios te perdone
preguntándome si tú también
nadie debería tener que vivir
la violencia por la que has pasado
la lucha que todavía está dentro de ti
es hora de hacer las cosas bien y liberar al niño que vive dentro de ti
Escúchame Mírame ¿Sabes que aún respiro?
Escucho los sonidos de la tv lo único que realmente quiere alcanzarme papi escucha
mami por favor
Debe haber una mejor manera de criarme. Grito hasta que mis oídos no pueden oírme en un silencio que me mata. Allí, Billy se encuentra a veinte bajo cero.
agarrando su abrigo que se congeló hace dos horas
7 años esperando
vuelve a mirar un cuadro que el tiempo perdido pintó
Guardarlo
no puedo mirarlo la verdad duele un poco cuando lo miras estamos creando un molde de malos habitos
cuando el maestro hizo que los niños de once años los atacaran y el mundo sintonizara en ese momento
escuchando cada palabra que debería haber oído a los diez años
que se pregunta dónde empezó todo
él podría llamarte padre
pero realmente nunca podría llamarte amigo
trabaja duro para proporcionar un hogar para vivir bien
y pensaste que eso es todo lo que realmente tenías para darles ahora
si no sabes mucho conoce esto
todo funciona sin jugar
"?"no señorita
Escúchame Mírame ¿Sabes que aún respiro?
Escucho los sonidos de la tv lo único que realmente quiere alcanzarme papi escucha
mami por favor
debe haber una mejor manera de criarme grito hasta que mis oídos no pueden oírme en un silencio que mata
una vez se dijo que la hierba se marchita y las flores se caen
y cada hombre debe pasar cuando su número es llamado
pero cuando un niño se quita la vida ese tipo de lógica no funciona
una flor a la que nunca se le dijo que arrancara sus propios pétalos
y a lo largo de todas las lágrimas
se vuelve tan claro
que el hijo que yo apreciaba
me perdí en algún lugar
entre mi pasión por el trabajo y el ataúd del tamaño de un niño
es difícil de entender cuando estos sueños siguen parpadeando
su pie frío colgando de una mesa de acero inoxidable
y una sábana blanca manchada con el dolor y la pena de una madre
y todos los días me limpio las caras llenando el dolor
entonces otro chivo expiatorio que solo está llenando la culpa
¿Qué clase de hombre soy?
¿Qué clase de madre eras?
¿A qué tipo de vida sometimos a un niño también?
deseando haber escuchado
probablemente podría haber visto quién rezaba por la salvación que un alma seguramente podría usar
Escúchame Mírame ¿Sabes que aún respiro?
Escucho los sonidos de la tv lo único que realmente quiere alcanzarme papi escucha
mami por favor
debe haber una mejor manera de criarme grito hasta que mis oídos no pueden oírme en un silencio que mata