| -From the womb of chaos I’ve been released,
| -Del vientre del caos he sido liberado,
|
| Into a world of sorrow, pitchblack without belief
| En un mundo de dolor, negro sin creencias
|
| You’ve wandered off somewhere,
| Te has ido a alguna parte,
|
| Now I can’t find you
| Ahora no puedo encontrarte
|
| With fevered eyes I’ve searched,
| Con ojos febriles he buscado,
|
| This black posterity
| esta posteridad negra
|
| A million times for you
| Un millón de veces para ti
|
| Unique, unheard-of, suppressed by all mankind,
| Único, inaudito, suprimido por toda la humanidad,
|
| This 25th hour of death stands
| Esta hora 25 de la muerte permanece
|
| Revengeful and divine
| vengativo y divino
|
| The undercurrent of our consciousness,
| El trasfondo de nuestra conciencia,
|
| Sucking us down
| Succionándonos
|
| Sooner or later drowning us in oblivion
| Tarde o temprano ahogándonos en el olvido
|
| -I have cries for you, a multitude of tears has fallen
| -Tengo llantos por ti, ha caído una multitud de lágrimas
|
| This sadened side of me, my friend
| Este lado triste de mí, mi amigo
|
| Composed by death,
| compuesta por la muerte,
|
| Will also come to you,
| también vendrá a ti,
|
| Handed your notes to play eternal
| Entregué tus notas para jugar eternamente
|
| In time we’ll see which one of us
| Con el tiempo veremos cuál de nosotros
|
| That bleeds the most
| Que sangra más
|
| Serene, reticent but indomitable
| Sereno, reticente pero indomable
|
| This symphony proceeds
| Esta sinfonía continúa
|
| Conductor: Death, Orchestra: Man, in the 25th hour;
| Director: Muerte, Orquesta: Hombre, en la hora 25;
|
| Bleeding This blood-red undertow of
| Sangrado Esta resaca roja como la sangre de
|
| Existence, sucking hard
| Existencia, chupando duro
|
| Dragging us all down, bleeding reality in it’s face! | ¡Arrastrándonos a todos hacia abajo, sangrando la realidad en su cara! |