| So many things to say and not a soul to listen
| Tantas cosas que decir y ni un alma que escuchar
|
| How can I get your attention if not with my own words?
| ¿Cómo puedo llamar su atención si no es con mis propias palabras?
|
| You know, it’s hard with thoughts eating away at you
| Sabes, es difícil con pensamientos carcomiéndote
|
| It’s tough to take a stand when you’re sad
| Es difícil tomar una posición cuando estás triste
|
| Messed up and tattered, feeling misunderstood
| Desordenado y hecho jirones, sintiéndose incomprendido
|
| Swallowed pills, the taste of sweet sedation
| Pastillas tragadas, el sabor de la dulce sedación
|
| The road ends with this, you know it will, but
| El camino termina con esto, sabes que lo hará, pero
|
| You’re just glad you never had to brake
| Estás contento de no haber tenido que frenar
|
| Looking back at people, places and events
| Mirando hacia atrás a personas, lugares y eventos
|
| That really meant something to this pale reality
| Eso realmente significó algo para esta pálida realidad.
|
| In which you now find yourself tearful, bitter, broken
| en el que ahora te encuentras lloroso, amargado, roto
|
| Must make you feel alone with the sorrows of man
| Debe hacerte sentir solo con las penas del hombre
|
| With empty eyes you lay there, ignored and forgotten
| Con los ojos vacíos yacías ahí, ignorado y olvidado
|
| The sun shines through just to burn your face
| El sol brilla solo para quemarte la cara
|
| A welcoming smile at this parody of misfortune;
| Una sonrisa de bienvenida a esta parodia de la desgracia;
|
| What made you think that anyone deserves this hell?
| ¿Qué te hizo pensar que alguien merece este infierno?
|
| I’ve been where you are now, that’s no escape, I tell you
| He estado donde estás ahora, eso no es escape, te lo digo
|
| You must take control, fuck the sun and resurrect!
| ¡Debes tomar el control, joder al sol y resucitar!
|
| You’ve made yourself a victim, a self-burned man
| Te has convertido en una víctima, un hombre que se quema a sí mismo
|
| The only way’s to take a stand and make yourself heard!
| ¡La única forma es tomar una posición y hacerse escuchar!
|
| Messed up and tattered, feeling misunderstood
| Desordenado y hecho jirones, sintiéndose incomprendido
|
| It’s a common thing and you should know this;
| Es algo común y debes saber esto;
|
| No one will ever listen to a man of no words
| Nadie escuchará jamás a un hombre sin palabras
|
| There’s simply nothing there… | Simplemente no hay nada allí... |