Traducción de la letra de la canción Kick You So Hard - The Provenance

Kick You So Hard (original)

You could’nt keep your mouth shut
Could you…
You simply had to spread the news
What you and I once shared together
Now tread upon in every corner
Every street
How people pace in the groups to hear the latest
How madly popular you’ve become
It’s such a great relief
A comfort you should know
They all do follow my spit along these streets…
Broadcast every flaw
Now, don’t you hesitate !
Inform the goddamn world I make mistakes
You should know
I will retaliate !
Stomp your bloody face into the ground…
…Kick you so hard…
Kick you so hard !

Kick You So Hard (traducción)

No podías mantener la boca cerrada
Podrías…
Simplemente tenías que difundir la noticia
Lo que tú y yo compartimos una vez
Ahora pisa en cada esquina
cada calle
Cómo se mueven las personas en los grupos para escuchar lo último
Qué locamente popular te has vuelto
Es un gran alivio
Un consuelo que debes conocer
Todos ellos siguen mi saliva por estas calles...
Difundir cada defecto
Ahora, ¡no lo dudes!
Informar al maldito mundo que cometo errores
Usted debe saber
¡Tomaré represalias!
Pisotea tu cara ensangrentada contra el suelo...
…Patearte tan fuerte…
¡Patearte tan fuerte!