| Help me, please help me, the faces are dying
| Ayúdame, por favor ayúdame, las caras se están muriendo
|
| Everything’s dying, but only for me
| Todo está muriendo, pero solo para mí.
|
| Nobody’s crying and nobody’s smiling
| Nadie está llorando y nadie está sonriendo.
|
| Expressions for feelings are long since gone
| Las expresiones de los sentimientos se han ido hace mucho tiempo
|
| All of reality as it comes to me
| Toda la realidad como viene a mí
|
| False sensuality is our destiny
| La falsa sensualidad es nuestro destino
|
| Patterns is drawn in an opened presence
| Los patrones se dibujan en una presencia abierta
|
| The words and the light
| Las palabras y la luz
|
| Desperately dancing, shouting in fear
| Bailando desesperadamente, gritando de miedo
|
| Cold, fervid regression of the smile
| Regresión fría y ferviente de la sonrisa
|
| There’s no greater pain
| No hay mayor dolor
|
| Than the memory of past pleasure
| Que el recuerdo del placer pasado
|
| In present days of sorrow
| En los días presentes de dolor
|
| But still, the past
| Pero aún así, el pasado
|
| Will always be a prologue
| Siempre será un prólogo
|
| Straight through the anguish
| Directamente a través de la angustia
|
| I speak from the earth
| hablo desde la tierra
|
| To you in your night of despair
| A ti en tu noche de desesperación
|
| The scream, the smile from the cradle
| El grito, la sonrisa desde la cuna
|
| That all of us meets, dark and shining
| Que todos nosotros nos encontramos, oscuros y brillantes
|
| The prologue’s begun, we can not escape
| El prólogo ha comenzado, no podemos escapar
|
| But this dance only lasts for a while
| Pero este baile solo dura un rato
|
| No one has stopped all the faces from dying
| Nadie ha impedido que todas las caras mueran.
|
| So now I’m dying too | Así que ahora también me estoy muriendo |