Traducción de la letra de la canción World of Hurt - The Provenance

World of Hurt (original)

Her kisses burn across my face, I know she’s wrong for me
I cannot hold back and lack of passion feeds the blind
Her soft skin and craving eyes, I know I’m not supposed to
Then comes the rush that closes my eyes and we kiss away
She leaves her mark somewhere inside, not very deep, but still
She says;I'm only doing this for me, and I know what she means
It could have been with anyone, it wouldn’t have mattered at all
I felt nothing, neither did she, we only kissed to feed the blind
So brief and meaningless was the passion that we shared
So fine and innocent, a single word would have torn it all apart
I’ve tried to picture me, my life and what I’ve never had
Please don’t reject me even if the picture turns out sad
This is my life and I have lived through ups and downs
I know I’m not a wise man but I’m neither a clown
And for the first time in my life I really can’t tell good from bad
I hear what you say but I will cherish the brief moments we had
Is it a world of hurt where people meet to feed the blind
Close the doors for all mankind if only for the briefest time?
Forget and give yourself away, whatever can I say
Is this a world of hurt with people crawling through the dirt?
For the first time in my life I really don’t know so help me out
I know that I’m blind so please feed me, I need it so badly

World of Hurt (traducción)

Sus besos queman en mi cara, sé que ella está mal para mí
No puedo contenerme y la falta de pasión alimenta a los ciegos
Su piel suave y ojos ansiosos, sé que se supone que no debo
Luego viene la prisa que cierra mis ojos y nos besamos
Ella deja su marca en algún lugar dentro, no muy profundo, pero aún así
Ella dice: Solo estoy haciendo esto por mí, y sé lo que quiere decir.
Pudo haber sido con cualquiera, no hubiera importado nada
Yo no senti nada, ella tampoco, solo nos besamos para alimentar a los ciegos
Tan breve y sin sentido fue la pasión que compartimos
Tan fino e inocente, una sola palabra lo habría destrozado todo.
He tratado de imaginarme a mí, mi vida y lo que nunca he tenido
Por favor, no me rechacen aunque la imagen resulte triste.
Esta es mi vida y he vivido altibajos
se que no soy un sabio pero tampoco soy un payaso
Y por primera vez en mi vida realmente no puedo distinguir lo bueno de lo malo
Escucho lo que dices, pero apreciaré los breves momentos que tuvimos.
¿Es un mundo de dolor donde la gente se reúne para alimentar a los ciegos?
¿Cerrar las puertas para toda la humanidad aunque solo sea por un breve tiempo?
Olvídate y regálate, lo que pueda decir
¿Es este un mundo de dolor con gente arrastrándose por la tierra?
Por primera vez en mi vida realmente no sé, así que ayúdame
Sé que estoy ciego, así que por favor aliméntame, lo necesito tanto