Traducción de la letra de la canción Blitzed - The Raveonettes

Blitzed (original)

I got a chain on my skinny wrist
Got a chain on my wrist
I’m tied down to an evil heart
Tied down, evil heart
A bitter pill but I crush it, yeah
Bitter pill, crush it, yeah
I snort it all and I feel ok
Snort it all, feel ok
I wonder how long will this wear on
How long will this wear on
I’d rather die than miss my fun
I’d rather die than miss my fun
The beauty of our love is dead
Beauty of love is dead
The lusty ones won’t be tied down
The lusty ones, don’t tie them down
Our love is being blitzed
Our love is being blitzed
Our love is being blitzed
Our love is being blitzed
Our love is being blitzed
Our love is being blitzed
Our love is being blitzed
Our love is being blitzed

Blitzed (traducción)

Tengo una cadena en mi muñeca flaca
Tengo una cadena en mi muñeca
Estoy atado a un corazón malvado
Atado, corazón malvado
Una píldora amarga pero la aplasto, sí
Píldora amarga, tritúrala, sí
Lo respiro todo y me siento bien
Esnífalo todo, siéntete bien
Me pregunto cuánto tiempo durará esto
¿Cuánto tiempo durará esto?
Prefiero morir que perderme mi diversión
Prefiero morir que perderme mi diversión
La belleza de nuestro amor está muerta
La belleza del amor ha muerto
Los lujuriosos no serán atados
Los lujuriosos, no los amarres
Nuestro amor está siendo bombardeado
Nuestro amor está siendo bombardeado
Nuestro amor está siendo bombardeado
Nuestro amor está siendo bombardeado
Nuestro amor está siendo bombardeado
Nuestro amor está siendo bombardeado
Nuestro amor está siendo bombardeado
Nuestro amor está siendo bombardeado