Traducción de la letra de la canción Downtown - The Raveonettes

Downtown (original)

All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
My city is dieing, oh
No loving madness, oh
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
My street is empty, oh
No one to amuse me, oh
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
My room is silent, oh
The walls never spoke, oh
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown
All the boys, all the boys have gone downtown

Downtown (traducción)

Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Mi ciudad se muere, oh
Sin locura amorosa, oh
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Mi calle está vacía, oh
Nadie para divertirme, oh
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Mi habitación está en silencio, oh
Las paredes nunca hablaron, oh
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro
Todos los chicos, todos los chicos se han ido al centro