Traducción de la letra de la canción Ignite - The Raveonettes

Ignite (original)

Take what I want now
Leave the pain with you
Unmoved by heartache
Move away from you
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
I hate what I am now
Destructively in love
I hate what I have now
You I’m tired of
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
What if I could free you
What if you could smile
What if I could make your heart ignite just for a while
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
What if I could free you
What if you could smile
What if I could make your heart ignite just for a while
What if I could die now
What if I could go
I always loved alone I never ever showed

Ignite (traducción)

Toma lo que quiero ahora
Deja el dolor contigo
Indiferente a la angustia
alejarme de ti
¿Y si pudiera correr ahora?
¿Y si pudiera morir?
¿Qué pasaría si pudiera hacer que mi corazón explote y nunca llorar?
Odio lo que soy ahora
Destructivamente enamorado
Odio lo que tengo ahora
de ti estoy cansado
¿Y si pudiera correr ahora?
¿Y si pudiera morir?
¿Qué pasaría si pudiera hacer que mi corazón explote y nunca llorar?
¿Y si pudiera liberarte?
¿Y si pudieras sonreír?
¿Y si pudiera hacer que tu corazón se encienda solo por un tiempo?
¿Y si pudiera correr ahora?
¿Y si pudiera morir?
¿Qué pasaría si pudiera hacer que mi corazón explote y nunca llorar?
¿Y si pudiera liberarte?
¿Y si pudieras sonreír?
¿Y si pudiera hacer que tu corazón se encienda solo por un tiempo?
¿Y si pudiera morir ahora?
¿Y si pudiera ir?
Siempre amé solo, nunca jamás mostré