Traducción de la letra de la canción Junko Ozawa - The Raveonettes

Junko Ozawa (original)

So I know that you been cheating with my friends
Prepare to die, prepare for war
I can tell the oceans in your eyes are red
I’m all fired up to end this now
And by the time you hurt me
The night was clearly over
The friends I lost were never meant to be
I don’t know why I never saw it
It must be 'cause I trust tou
I guess I must have loved you way too much
Here I go, I try to make sense of this evil
Damned for sure, how do I go on?

Junko Ozawa (traducción)

Así que sé que me has estado engañando con mis amigos
Prepárate para morir, prepárate para la guerra
Puedo decir que los océanos en tus ojos son rojos
Estoy muy entusiasmado para terminar esto ahora
Y para cuando me hagas daño
La noche claramente había terminado.
Los amigos que perdí nunca estuvieron destinados a ser
No sé por qué nunca lo vi
Debe ser porque confío en ti
Supongo que debo haberte amado demasiado
Aquí voy, trato de darle sentido a este mal
Maldita sea, ¿cómo sigo?