Traducción de la letra de la canción One Day at a Time - The Raveonettes

One Day at a Time (original)

You are my weakness
You are my friend
Nothing I have in the world
Makes better sense
'Cause I’m the fish and you’re the sea
When we’re together
Or when we’re apart
There’s never a space in-between
The beat of our hearts
'Cause I’m the apple and you’re the tree
One day at a time
Is all we do
One day at a time
Is good for you, you, you (wooh)
You are my woman
I am your man
Nothing else matters at all
Now I understand
That I’m the door and you’re the key
And every morning
I wake in your smile
Feeling your breath on my face
And the love in your eyes
'Cause you’re the honey and I am the bee
One day at a time
Is all we do
One day at a time
Is good for you, you, you
One day at a time
Is all we do
One day at a time
Is good for you, you, you (wooh)

(traducción)

Tú eres mi debilidad
Eres mi amigo
Nada tengo en el mundo
tiene mejor sentido
Porque yo soy el pez y tu eres el mar
Cuando estamos juntos
O cuando estamos separados
Nunca hay un espacio en el medio
El latido de nuestros corazones
Porque yo soy la manzana y tú eres el árbol
Un día a la vez
es todo lo que hacemos
Un día a la vez
Es bueno para ti, ti, ti (wooh)
Tú eres mi mujer
Soy tu hombre
Nada más importa en absoluto
Ahora entiendo
Que yo soy la puerta y tu la llave
y cada mañana
Despierto en tu sonrisa
Sintiendo tu aliento en mi cara
Y el amor en tus ojos
Porque tu eres la miel y yo soy la abeja
Un día a la vez
es todo lo que hacemos
Un día a la vez
Es bueno para ti, ti, ti
Un día a la vez
es todo lo que hacemos
Un día a la vez
Es bueno para ti, ti, ti (wooh)