Traducción de la letra de la canción The Rains of May - The Raveonettes

The Rains of May (original)

When the lights go out and tears are falling
How do you feel by the end of the day
Did you hurt someone who always loved you again
Did you cross the line did you stray yeah you did
What if you fell to a hell below
Do you think of death the same way I always do
What if you fell
What if you fell
What if you fell to a hell below
Would it hurt the same way you hurt me
I don’t feel like going to the movies tonight
Why don’t we stroll to the cemetery
To remind you where you’ll end up if you fuck around again

The Rains of May (traducción)

Cuando las luces se apagan y las lágrimas caen
¿Cómo te sientes al final del día?
¿Lastimaste a alguien que siempre te amó de nuevo?
¿Cruzaste la línea, te desviaste, sí, lo hiciste?
¿Qué pasa si caes a un infierno debajo?
¿Piensas en la muerte de la misma manera que yo siempre lo hago?
¿Qué pasa si te caes?
¿Qué pasa si te caes?
¿Qué pasa si caes a un infierno debajo?
¿Te dolería de la misma manera que me lastimaste a mí?
No tengo ganas de ir al cine esta noche
¿Por qué no damos un paseo hasta el cementerio?
Para recordarte dónde terminarás si vuelves a joder