Traducción de la letra de la canción April 29 - The Rembrandts

April 29 (original)

I’m so glad to see you.
delighted that you came
I swear you haven’t changed
I called you to tell you, I’m coming home in seven days
In a word it’s all arranged
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
I used to be fearful, of the voice inside my head
And all the foolish things it said
Oh, tell me you’ll be there-It would be just like old times
April 29
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
Unlock the door and… throw away the key
The sun is shining-We're finally free
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29

(traducción)

Estoy tan feliz de verte.
encantado de que vinieras
Te juro que no has cambiado
Te llamé para decirte que vuelvo a casa en siete días
En una palabra, todo está arreglado.
He estado tan solo desde que perdí la cabeza, y mi paciencia se está agotando
Pero me siento afortunado cuando pienso en ti y en cómo volveré a ver tu rostro.
Todo está bien-29 de abril
Trate de llegar a tiempo-29 de abril
Solía ​​tener miedo de la voz dentro de mi cabeza
Y todas las cosas tontas que dijo
Oh, dime que estarás allí, sería como en los viejos tiempos
29 de abril
He estado tan solo desde que perdí la cabeza, y mi paciencia se está agotando
Pero me siento afortunado cuando pienso en ti y en cómo volveré a ver tu rostro.
Todo está bien-29 de abril
Trate de llegar a tiempo-29 de abril
Abre la puerta y... tira la llave
El sol está brillando, finalmente somos libres
He estado tan solo desde que perdí la cabeza, y mi paciencia se está agotando
Pero me siento afortunado cuando pienso en ti y en cómo volveré a ver tu rostro.
Todo está bien-29 de abril
Trate de llegar a tiempo-29 de abril
Todo está bien-29 de abril
Trate de llegar a tiempo-29 de abril