Traducción de la letra de la canción Beautiful Thing - The Rembrandts

Beautiful Thing (original)

I’d like to teach the world to sing
A song that don’t mean anything
So we can sit and hum it all day
Sometimes I think I think too much
When I feel I’m losin' touch
Well I’ve got just the record to play
Let everybody know
That Rock 'n Roll is King
Let everybody know
It’s a beautiful thing
Oh yeh
They’re fightin' here, they’re fightin' there
Blowin' stuff up everywhere
Now why can’t we all just get along
Gotta ring the bell and blow the horn
The fabric of our lives are torn
But we can mend it all with a song
Let everybody know
That Rock 'n Roll is King
Let everybody know
It’s a beautiful thing
Oh yeh
(music)
Everybody sing
La la la la la la la
Alright
I want everyone to sing
La la la la la la la
Okay
Now if you want to take a trip
A journey that you won’t forget
You just have to let love in your heart
And if you do I’m tellin' you
You’re gonna find a way that’s true
The light that guides you home in the dark
Let everybody know
That Rock 'n Roll is King
Let everybody know
It’s a beautiful thing
Oh yeh
Let everybody know
There’s a song they can sing
Let everybody know
It’s a beautiful thing
Yeh
Alright
La la la la la la la la
Let everybody sing
La la la la la la la la
I want everybody
La la la la la la la
Let everybody
La la la la la la la la
Yeeeeeehhhhh

Beautiful Thing (traducción)

Me gustaría enseñar al mundo a cantar
Una canción que no significa nada
Para que podamos sentarnos y tararear todo el día
A veces pienso que pienso demasiado
Cuando siento que estoy perdiendo el contacto
Bueno, solo tengo el disco para tocar
Que todos sepan
Que el Rock 'n Roll es el Rey
Que todos sepan
Es una cosa hermosa
Oh si
Están peleando aquí, están peleando allá
Volando cosas por todas partes
Ahora, ¿por qué no podemos llevarnos bien todos?
Tengo que tocar la campana y tocar la bocina
El tejido de nuestras vidas está desgarrado
Pero podemos arreglarlo todo con una canción
Que todos sepan
Que el Rock 'n Roll es el Rey
Que todos sepan
Es una cosa hermosa
Oh si
(música)
todos canten
La la la la la la la la
Bien
quiero que todos canten
La la la la la la la la
Okey
Ahora si quieres hacer un viaje
Un viaje que no olvidarás
Solo tienes que dejar que el amor entre en tu corazón
Y si lo haces te lo digo
Vas a encontrar una manera de que sea verdad
La luz que te guía a casa en la oscuridad
Que todos sepan
Que el Rock 'n Roll es el Rey
Que todos sepan
Es una cosa hermosa
Oh si
Que todos sepan
Hay una canción que pueden cantar
Que todos sepan
Es una cosa hermosa
si
Bien
La la la la la la la la la
Que todos canten
La la la la la la la la la
quiero a todos
La la la la la la la la
Deja que todos
La la la la la la la la la
Yeeeeeehhhhh