Traducción de la letra de la canción Comin' Home - The Rembrandts

Comin' Home (original)

Sittin’at the gate, I didn’t have a reservation
Couldn’t turn away-Hopin'for a cancellation
Take me to the sky-Take me to my inspiration
Only one more day
I’m divin’through the sky, thinkin''bout the situation
I thought that I would die-Laughin'at the complication
I couldn’t sleep a wink-Wonderin'what I would say to you
Only one more day… and I’ll be on my way
And with the love I long to hold
Oh there’s nothin’like the feelin', of comin’home
I’m comin’home
I’m at the carousel-I see you from across the station
Somethin’in my eye, or is it my imagination?
It’s been a long time-We got a lot of catchin’up to do Only one more day-I'll be here to stay
And with the love I long to hold
No there’s nothin’like the feelin', of comin’home
'Cause I’m comin’home…Comin'home
Oh baby I’m comin’home
Coming home-I'm comin’home
I’m coming home to you
What a holiday-We're gonna have a celebration
Everybody sing-Everybody's jubilatin'
Have another drink-I didn’t mean to keep you waitin'
Only one more day, and I’ll be on my way
But you’ll never be alone, if you save the love you’re feelin', til I get home
'Cause I’m comin’home
Comin’home
Whoah baby I’m comin’home to you now!

Comin' Home (traducción)

Sentado en la puerta, no tenía reserva
No se pudo rechazar: esperando una cancelación
Llévame al cielo-Llévame a mi inspiración
Solo un dia mas
Estoy buceando a través del cielo, pensando en la situación
Pensé que moriría, riéndome de la complicación
No pude pegar ojo, preguntándome qué te diría
Sólo un día más... y estaré en camino
Y con el amor que anhelo sostener
Oh, no hay nada como el sentimiento de volver a casa
estoy volviendo a casa
Estoy en el carrusel, te veo desde el otro lado de la estación
¿Algo en mi ojo, o es mi imaginación?
Ha pasado mucho tiempo. Tenemos mucho que ponernos al día. Solo un día más. Estaré aquí para quedarme.
Y con el amor que anhelo sostener
No, no hay nada como el sentimiento de volver a casa
Porque estoy volviendo a casa ... volviendo a casa
Oh cariño, estoy volviendo a casa
Volviendo a casa, estoy volviendo a casa
voy a volver a casa contigo
Qué vacaciones, vamos a tener una celebración
Todos cantan, todos están jubilosos
Toma otro trago, no fue mi intención hacerte esperar
Solo un día más, y estaré en mi camino
Pero nunca estarás solo, si guardas el amor que sientes, hasta que llegue a casa
porque voy a volver a casa
Comin'home
¡Whoah bebé, voy a volver a casa contigo ahora!