Traducción de la letra de la canción Count on You - The Rembrandts

Count on You (original)

When I left L. A
I had so much on my mind
I didn’t come this far
Just to get left behind
And now I’m on a plane
With my head in the clouds
Watching the day go by
Town by Town
In a world gone crazy where there seems no end
I’m glad your’re with me til the bitter end
I can count on you
To fix the way I’m feeling
I can count on you
Baby, I can count on you
When everything’s uneven
I can count on you
Now it’s a wistful wind
That’s keeping you on my mind
In a town gone wrong
Time after time
Oh yeah
When everybody else has let me down
I know that you will always be around
Yeah, I can count on you
To fix the way I’m feeling
I can count on you (I can count on you-oo)
Baby, I can count on you
When everything’s uneven
I can count on you (I can count on you-oo)
Trust me darlin' I’m not looking for a fight
Now I surrender let me lay down by your side
When everybody else has let me down
I know that you will always around
Yeah, I can count on you
Baby, I can count on you
I can count on you
You can count on me too
Yeah, I can count on you
The quiet of the evening
I can count on you (I can count on you-oo)
Baby, I can count on you
To give me something to believe in
I can count on you (I can count on you too)
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you

(traducción)

Cuando me fui de Los Ángeles
tenía tanto en mente
no llegué tan lejos
Solo para quedarse atrás
Y ahora estoy en un avión
Con mi cabeza en las nubes
viendo pasar el dia
Pueblo por pueblo
En un mundo enloquecido donde parece no tener fin
Me alegro de que estés conmigo hasta el amargo final.
Puedo contar contigo
Para arreglar la forma en que me siento
Puedo contar contigo
Cariño, puedo contar contigo
Cuando todo es desigual
Puedo contar contigo
Ahora es un viento nostálgico
Eso te mantiene en mi mente
En una ciudad que salió mal
Una y otra vez
Oh sí
Cuando todos los demás me han defraudado
Sé que siempre estarás cerca
Sí, puedo contar contigo
Para arreglar la forma en que me siento
Puedo contar contigo (Puedo contar contigo-oo)
Cariño, puedo contar contigo
Cuando todo es desigual
Puedo contar contigo (Puedo contar contigo-oo)
Confía en mí cariño, no estoy buscando pelea
Ahora me rindo déjame acostarme a tu lado
Cuando todos los demás me han defraudado
Sé que siempre estarás cerca
Sí, puedo contar contigo
Cariño, puedo contar contigo
Puedo contar contigo
Puedes contar conmigo también
Sí, puedo contar contigo
El silencio de la tarde
Puedo contar contigo (Puedo contar contigo-oo)
Cariño, puedo contar contigo
Para darme algo en lo que creer
Puedo contar contigo (Yo puedo contar contigo también)
Sí, puedo contar contigo
Sí, puedo contar contigo
Sí, puedo contar contigo
Sí, puedo contar contigo
Sí, puedo contar contigo
Sí, puedo contar contigo