Traducción de la letra de la canción Every Secret Thing - The Rembrandts

Every Secret Thing (original)

Now, I’m not saying that I’m feelin' lonely
But I wouldn’t mind it if you’d come
And warm me for a while, baby for a while
Because you’re, hot on the outside and you’re sweet in the middle
And I’m guessin' that someday you might
Want just a little of my love, that’s what I’m thinkin' of
So baby don’t pretend
Don’t pretend there’s nothing there
Don’t act as if you’re unaware
'Cause I, I can see it in your eyes, every secret thing
I can read between the lines, every secret thing
Every secret thing
You thought you, had me figured for a somethin' or other
Or the kinda guy you wouldn’t bring home to mother
Now you know, love will only grow
But baby don’t pretend
Don’t pretend there’s nothing there
Don’t act as if you’re unaware
'Cause I see it in your eyes, every secret thing
I can read between the lines, every secret thing
I can see it in your eyes, every secret thing
I can read between lines, every secret thing
We hide and we keep from one another
Every single change
This night, tonight will last forever, yeah
Baby don’t pretend
Don’t pretend there’s nothing there
Don’t act as if you’re unaware
'Cause I, I can see it in your eyes, every secret thing
I can read between the lines, every secret thing
I can see in your eyes, every secret thing
I can read, I can read between the lines, every secret thing
Every secret thing

(traducción)

Ahora, no digo que me sienta solo
Pero no me importaría si vinieras
Y caliéntame un rato, nena un rato
Porque eres caliente por fuera y dulce por dentro
Y supongo que algún día podrías
Quiero solo un poco de mi amor, eso es en lo que estoy pensando
Así que bebé no finjas
No finjas que no hay nada ahí
No actúes como si no lo supieras
Porque yo, puedo verlo en tus ojos, cada cosa secreta
Puedo leer entre líneas, cada cosa secreta
Cada cosa secreta
Pensaste que me habías imaginado para algo u otro
O el tipo de chico que no le llevarías a casa con tu madre
Ahora ya sabes, el amor solo crecerá
Pero cariño, no finjas
No finjas que no hay nada ahí
No actúes como si no lo supieras
Porque lo veo en tus ojos, cada cosa secreta
Puedo leer entre líneas, cada cosa secreta
Puedo verlo en tus ojos, cada cosa secreta
Puedo leer entre líneas, cada cosa secreta
Nos escondemos y nos mantenemos alejados unos de otros
Cada cambio
Esta noche, esta noche durará para siempre, sí
Bebé no finjas
No finjas que no hay nada ahí
No actúes como si no lo supieras
Porque yo, puedo verlo en tus ojos, cada cosa secreta
Puedo leer entre líneas, cada cosa secreta
Puedo ver en tus ojos, cada cosa secreta
Puedo leer, puedo leer entre líneas, cada cosa secreta
Cada cosa secreta