Traducción de la letra de la canción Everyday People - The Rembrandts

Everyday People (original)

Oh the times they are a changin'-I can feel it in the air
Oh can’t you hear the bells of freedom, ringin' everywhere?
And if you look across the ocean, you will see a shining light
And I know that come tomorrow, everything will be alright
'CAUSE EVERYDAY PEOPLE, ARE MAKIN' A SOUND
THEY’RE GETTIN' TOGETHER, AND STANDIN' THEIR GROUND
YOU CAN BUILD UP THE WALL, BUT WE’LL TEAR IT DOWN
WE ARE EVERYDAY PEOPLE
And our numbers are many, but our hearts beat as one
We will fight to the finish, 'til the battle is won
For the right to be free, in a world without war
In a land where the giants can no longer ignore
The voice of our children, who are cryin' revolution
Who inherit our pollution, if we don’t change our ways
(CHORUS)
(CHORUS to fade)

Everyday People (traducción)

Oh, los tiempos están cambiando, puedo sentirlo en el aire
Oh, ¿no puedes escuchar las campanas de la libertad, sonando en todas partes?
Y si miras al otro lado del océano, verás una luz brillante
Y sé que ven mañana, todo estará bien
PORQUE TODOS LOS DÍAS LA GENTE ESTÁ HACIENDO UN SONIDO
ESTÁN JUNTOS Y DEFENDIENDO SU TERRENO
PUEDES CONSTRUIR EL MURO, PERO NOSOTROS LO DERRUIMOS
SOMOS GENTE COTIDIANA
Y nuestros números son muchos, pero nuestros corazones laten como uno
Lucharemos hasta el final, hasta que se gane la batalla
Por el derecho a ser libre, en un mundo sin guerra
En una tierra donde los gigantes ya no pueden ignorar
La voz de nuestros niños, que están llorando revolución
Quién hereda nuestra contaminación, si no cambiamos nuestras formas
(CORO)
(CORO para desvanecerse)