Traducción de la letra de la canción Get It Right - The Rembrandts

Get It Right (original)

We made love in this room
You mended all my wounds
You said that you would never leave me Now-when I look in your eyes
And try to just justify
The words that you are speaking
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got something I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
When I was lost at sea
Drifting endlessly
You were the light that guided me back home
So throw me one line
You’re not the hurtin' kind
I’m floating 'round in circles
I’m not gonna fake it with you girl
You’ve got what it takes to rule my world
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
They say it’s a foolish man who gives his heart away
But I know this foolish man will win you back one day
(music)
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got somethin', I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
Yeh we’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh

Get It Right (traducción)

Hicimos el amor en esta habitación
Curaste todas mis heridas
Dijiste que nunca me dejarías Ahora, cuando te miro a los ojos
Y trata de solo justificar
Las palabras que estás hablando
He cometido algunos errores en el camino
Pero ahora tengo algo que quiero decir
Vamos a hacerlo bien
¿Por qué tenemos que ser tan ciegos?
Solo para ver la luz
Vamos a hacerlo bien
Oh si
Cuando estaba perdido en el mar
A la deriva sin fin
Fuiste la luz que me guio de vuelta a casa
Así que tírame una línea
No eres del tipo que lastima
Estoy flotando en círculos
No voy a fingir contigo chica
Tienes lo que se necesita para gobernar mi mundo
Vamos a hacerlo bien
¿Por qué tenemos que ser tan ciegos?
Solo para ver la luz
Vamos a hacerlo bien
Oh si
Dicen que es un hombre necio el que entrega su corazón
Pero sé que este hombre tonto te recuperará algún día.
(música)
He cometido algunos errores en el camino
Pero ahora tengo algo, quiero decir
Vamos a hacerlo bien
¿Por qué tenemos que ser tan ciegos?
Solo para ver la luz
Vamos a hacerlo bien
oh si… oh si
Vamos a hacerlo bien
¿Por qué tenemos que ser tan ciegos?
Solo para ver la luz
Sí, lo haremos bien
oh si… oh si