| I’ve done my best to help you understand
| He hecho todo lo posible para ayudarte a entender
|
| A part of me that wants to take your hand, and pull you close
| Una parte de mí que quiere tomar tu mano y acercarte
|
| To dry your tears… But after all these years
| Para secar tus lágrimas... Pero después de todos estos años
|
| WE NEED TO LET IT GO, IT’S NOT THE LOVE WE USE TO KNOW
| NECESITAMOS DEJARLO IR, NO ES EL AMOR QUE USAMOS PARA SABER
|
| OH LISTEN CAN’T YOU SEE
| OH ESCUCHA NO PUEDES VER
|
| IF NOT FOR MISERY, WE’D HAVE NOTHING LEFT AT ALL
| SI NO POR LA MISERIA, NO TENDRÍAMOS NADA EN ABSOLUTO
|
| So hard we try, to make it like before
| Tan duro que lo intentamos, para hacerlo como antes
|
| Beyond these walls, there must be something more
| Más allá de estas paredes, debe haber algo más
|
| More than this
| Más que esto
|
| Where love won’t die-It's time to say goodbye
| Donde el amor no morirá, es hora de decir adiós
|
| (CHORUS)
| (CORO)
|
| Now it’s a game of Chutes and Ladders
| Ahora es un juego de toboganes y escaleras
|
| We only play to win, and nothing else much matters
| Solo jugamos para ganar, y nada más importa mucho
|
| Remember this to your own heart be true
| Recuerda esto en tu propio corazón sea verdad
|
| And if you are, your heart will see you through
| Y si lo eres, tu corazón te ayudará
|
| (CHORUS 2x)
| (CORO 2x)
|
| Oh why can’t you see, if not for misery, we’d have nothing left at all | Oh, ¿por qué no puedes ver? Si no fuera por la miseria, no nos quedaría nada en absoluto. |