| New King (original) | New King (traducción) |
|---|---|
| I want it back the way it used to be | Quiero que vuelva a ser como antes |
| Now there’s a cloud that’s hangin' over me | Ahora hay una nube que se cierne sobre mí |
| We’ve all been led astray | Todos hemos sido descarriados |
| We need someone to light the way-Light the way | Necesitamos a alguien para iluminar el camino-Iluminar el camino |
| LOOKIN' FOR A NEW KING-CLEANLINESS A MUST | EN BUSCA DE UN NUEVO REY: LA LIMPIEZA ES IMPRESCINDIBLE |
| LOOKIN' FOR A NEW KING-ACCEPTING APPLICATIONS FOR A NEW KING | BUSCANDO UN NUEVO REY-ACEPTANDO SOLICITUDES PARA UN NUEVO REY |
| One who’ll deliver all he promises | Uno que cumplirá todo lo que promete |
| One who’ll convince the doubting Thomas' | Uno que convencerá al incrédulo Tomás |
| Fill out the questionnaire, 'cause we’re in a state of disrepair | Complete el cuestionario, porque estamos en un estado de mal estado |
| Who cares? | ¿A quién le importa? |
| (CHORUS) | (CORO) |
| Lookin' for a new… Lookin' for a new king… Lookin' for a new king | Buscando un nuevo... Buscando un nuevo rey... Buscando un nuevo rey |
| Lookin' for a new king (Yeh) | buscando un nuevo rey (sí) |
| (CHORUS 2x) | (CORO 2x) |
