Traducción de la letra de la canción On My Own - The Rembrandts

On My Own (original)

I’m ok now
I’m just tryin' hard to be
A man who walks away now
And who can turn the other cheek
Its been so long now
It was hard to let it go
I didn’t mean to push you so far
Seems that’s the way it always goes
And you don’t run
You don’t run
Baby, you don’t run from me
I’m alright now
Guess I’ve learned a couple things
When all your hopes seem tattered
You don’t keep pullin' at the strings
Lies and loose ends
Make it hard to disagree
Oh, I’m the one who’s guilty
But you’re still standing here with me
And you don’t run
You don’t run
Baby, you don’t run from me
So when I lose my way
You always point me in the right direction
And when I feel afraid
I think about you and I’m not alone
Now I know times are hard
But they’d be even harder here without you
On my own
On my own
I’m ok now
I’m just tryin' not to be
The man who walks away now
Who doesn’t turn the other cheek
And I won’t run
I won’t run
Baby, I won’t run from you
Cause when I lose my way
You always point me in the right direction
And when I feel afraid
I think about you and I’m not alone
Now I know that times are hard
But they’d be even harder here without you
On my own
On my own
When I lose my way
You always point me in the right direction
And when I feel afraid
I think about you and I’m not alone
Now I know that times are hard (Times are hard)
But they’d be even harder here without you
On my own
Yeah, on my own (Harder here without you)
On my own (Harder here without you)
On my own (Harder here without you)
On my own

On My Own (traducción)

Ya estoy bien
Solo estoy tratando de ser
Un hombre que se aleja ahora
Y quien puede poner la otra mejilla
Ha pasado tanto tiempo ahora
Fue difícil dejarlo ir
No quise empujarte tan lejos
Parece que esa es la forma en que siempre va
y no corres
no corres
Cariño, no huyas de mí
estoy bien ahora
Supongo que he aprendido un par de cosas
Cuando todas tus esperanzas parecen hechas jirones
No sigues tirando de las cuerdas
Mentiras y cabos sueltos
Haz que sea difícil estar en desacuerdo
Oh, yo soy el culpable
Pero todavía estás parado aquí conmigo
y no corres
no corres
Cariño, no huyas de mí
Así que cuando pierdo mi camino
Siempre me señalas en la dirección correcta
Y cuando siento miedo
Pienso en ti y no estoy solo
Ahora sé que los tiempos son difíciles
Pero serían aún más difíciles aquí sin ti
Por mi cuenta
Por mi cuenta
Ya estoy bien
Solo estoy tratando de no ser
El hombre que se aleja ahora
quien no pone la otra mejilla
Y no voy a correr
no voy a correr
Cariño, no huiré de ti
Porque cuando pierdo mi camino
Siempre me señalas en la dirección correcta
Y cuando siento miedo
Pienso en ti y no estoy solo
Ahora sé que los tiempos son difíciles
Pero serían aún más difíciles aquí sin ti
Por mi cuenta
Por mi cuenta
Cuando pierdo mi camino
Siempre me señalas en la dirección correcta
Y cuando siento miedo
Pienso en ti y no estoy solo
Ahora sé que los tiempos son difíciles (los tiempos son difíciles)
Pero serían aún más difíciles aquí sin ti
Por mi cuenta
Sí, por mi cuenta (más difícil aquí sin ti)
Por mi cuenta (Más difícil aquí sin ti)
Por mi cuenta (Más difícil aquí sin ti)
Por mi cuenta