Traducción de la letra de la canción Shakespeare's Tragedy - The Rembrandts

Shakespeare's Tragedy (original)

I don’t want you
But I’m inclined to Think you’re the only fool like me And if you want to You could hurt me now
And bring me a world of misery
I don’t wanna make you
I just wanna take you down
By the cool clear water
Under the sun filled sky
I need you and you need me God alone knows why
God alone knows why
And if you want to Have someone to love you now
Why shouldn’t be a fool like me?
'Cause we’re the only ones laughin'
At Shakespeare’s Tragedy
And wouldn’t you miss my company?
I don’t wanna make you
I just wanna take you down
By the cool clear water
Under the sun filled sky
Well I need you and you need me God alone knows why
God alone knows why
(music)
God alone knows why
(music)
I don’t want you
But I’m inclinded to Think you’re the only fool like me
(pause)
Won’t you meet down
By the cool clear water
Under the sun filled sky
Well I need you and you need me God alone knows why
Oh yeh
By the the cool clear water
Under the sun filled sky
Well I need you and you need me God alone knows why
God alone knows why
Knows why
God alone knows why

Shakespeare's Tragedy (traducción)

no te quiero
Pero me inclino a Pensar que eres el único tonto como yo Y si quieres Podrías lastimarme ahora
Y tráeme un mundo de miseria
no quiero hacerte
Solo quiero derribarte
Por el agua fresca y clara
Bajo el cielo lleno de sol
Te necesito y tú me necesitas solo Dios sabe por qué
solo dios sabe porque
Y si quieres tener quien te quiera ahora
¿Por qué no debería ser un tonto como yo?
Porque somos los únicos que nos reímos
En la tragedia de Shakespeare
¿Y no extrañarías mi compañía?
no quiero hacerte
Solo quiero derribarte
Por el agua fresca y clara
Bajo el cielo lleno de sol
Bueno, te necesito y tú me necesitas solo Dios sabe por qué
solo dios sabe porque
(música)
solo dios sabe porque
(música)
no te quiero
Pero me inclino a pensar que eres el único tonto como yo
(pausa)
¿No te reunirás?
Por el agua fresca y clara
Bajo el cielo lleno de sol
Bueno, te necesito y tú me necesitas solo Dios sabe por qué
Oh si
Por el agua clara y fresca
Bajo el cielo lleno de sol
Bueno, te necesito y tú me necesitas solo Dios sabe por qué
solo dios sabe porque
sabe por qué
solo dios sabe porque