Traducción de la letra de la canción There Goes Lucy - The Rembrandts

There Goes Lucy (original)

Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she will find me there
Among the used and broken-Take another victim
Who’s to say what’s fair?
Do you care-Do you have the answer?
And who’s to say what’s love?
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But hell, Lucy says she loves me, just because I’m kind to her
She will find me there, among the wracked and ruined
I wanna be her victim
Look inside me-You will find me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she takes to the sky
Although her wing is broken, she’s just another victim
But she inspires me to refine me
She inspires me to refine me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go… but hell
She got nowhere to go… she got nowhere to go
I said she got nowhere to go…

There Goes Lucy (traducción)

Oh, veo un ángel caído, por la ventana de mi habitación
Y ella me encontrará allí
Entre los usados ​​y rotos-Toma otra víctima
¿Quién puede decir qué es justo?
¿Te importa? ¿Tienes la respuesta?
¿Y quién puede decir qué es el amor?
Pero ahí va Lucy, ahí va Lucy
Oye na na na na
Ahí va Lucy, por mi calle
Ella no tiene adónde ir
Pero diablos, Lucy dice que me ama, solo porque soy amable con ella.
Ella me encontrará allí, entre los destrozados y arruinados
quiero ser su victima
Mira dentro de mí, me encontrarás
Pero ahí va Lucy, ahí va Lucy
Oye na na na na
Ahí va Lucy, por mi calle
Ella no tiene adónde ir
Oh, veo un ángel caído, por la ventana de mi habitación
Y ella lleva al cielo
Aunque su ala está rota, ella es solo otra víctima.
Pero ella me inspira a refinarme
Ella me inspira a refinarme
Pero ahí va Lucy, ahí va Lucy
Oye na na na na
Ahí va Lucy, por mi calle
Ella no tiene adónde ir
Pero ahí va Lucy, ahí va Lucy
Oye na na na na
Ahí va Lucy, por mi calle
Ella no tiene adónde ir... pero diablos
Ella no tiene a donde ir... ella no tiene a donde ir
Dije que no tenía adónde ir...