Traducción de la letra de la canción Too Late - The Rembrandts

Too Late (original)

I kept you out past five-When we talk, we get so deep
The sun comes up too early… and I know you need your sleep
But I can’t let you go, with just one kiss… from your tender lips
And I don’t wanna wait, to feel the touch… of your fingertips
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late.
too late to love you
It’s only Sunday morning, and the paper boy’s gone by
I see you off to dreamland, and all that that implies
But I can’t let you go, with just one kiss… from your tender lips
And I can’t live without, the love I know… that I know you give
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late.
too late to love you
How’m I gonna get inside?
It seems no matter how I try
It’s only ever down to you
Down to you!
Ahhhhhh… ahhhhhhh…ahhhhhh
Now I can’t let you go, with just one kiss… from your tender lips
And I can’t live without, the love I know… that I know you give… to me
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late… is it too late to love you
Is it too late?

Too Late (traducción)

Te mantuve fuera después de las cinco: cuando hablamos, nos profundizamos tanto
El sol sale demasiado temprano... y sé que necesitas dormir
Pero no puedo dejarte ir, con solo un beso... de tus tiernos labios
Y no quiero esperar, para sentir el toque... de tus dedos
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde... demasiado tarde para amarte?
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde?
demasiado tarde para amarte
Es solo domingo por la mañana, y el chico del periódico se ha ido.
Te despido en el país de los sueños y todo lo que eso implica
Pero no puedo dejarte ir, con solo un beso... de tus tiernos labios
Y no puedo vivir sin el amor que sé... que sé que das
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde... demasiado tarde para amarte?
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde?
demasiado tarde para amarte
¿Cómo voy a entrar?
Parece que no importa cómo lo intente
Solo depende de ti
¡Debajo de ti!
Ahhhhhh... ahhhhhhh... ahhhhhh
Ahora no puedo dejarte ir, con solo un beso... de tus tiernos labios
Y no puedo vivir sin el amor que sé... que sé que me das...
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde... demasiado tarde para amarte?
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde... demasiado tarde para amarte?
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde... demasiado tarde para amarte?
¿Es demasiado tarde... demasiado tarde... es demasiado tarde para amarte?
¿Es demasiado tarde?