Traducción de la letra de la canción Wishin' Well - The Rembrandts

Wishin' Well (original)

Well I don’t think about anything too much
I don’t worry 'bout somethin' that I can’t touch… too much
And I don’t go around, puttin' other people down
I sleep fine when I lay my head down… lay it down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I don’t know where I’m goin' but I know where I’ve been
Had a lot of good times-made a lot of strange friends
(whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Uh huh
Some lived hard and some were stolen
Some didn’t live at all-afraid to get broken
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Oh yeh
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well
Hush-a-bye baby don’t make another sound
Don’t you know that I ain’t never gonna let you down
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Let you down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well

(traducción)

Bueno, no pienso en nada demasiado
No me preocupo por algo que no puedo tocar... demasiado
Y no voy por ahí menospreciando a otras personas
Duermo bien cuando recuesto la cabeza... la acuesto
Ahora no puedo decir lo que vendrá en mi camino, bebé
Solo el mañana lo dirá
Estoy sentado en una cerca con mis pies en el pozo de los deseos
No sé a dónde voy, pero sé dónde he estado
Pasé muchos buenos momentos, hice muchos amigos extraños.
(¿Qué vas a hacer cuando el pozo se seque?)
UH Huh
Algunos vivieron duro y algunos fueron robados
Algunos no vivieron en absoluto, con miedo de romperse
(¿Qué vas a hacer cuando el pozo se seque?)
Oh si
Ahora no puedo decir lo que vendrá en mi camino, bebé
Solo el mañana lo dirá
Estoy sentado en una cerca con mis pies en el pozo de los deseos
Un pozo de los deseos
Hush-a-bye bebé no hagas otro sonido
¿No sabes que nunca te decepcionaré?
(¿Qué vas a hacer cuando el pozo se seque?)
Decepcionarte
Ahora no puedo decir lo que vendrá en mi camino, bebé
Solo el mañana lo dirá
Estoy sentado en una cerca con mis pies en el pozo de los deseos
Estoy sentado en una cerca con mis pies en el pozo de los deseos
Un pozo de los deseos