Traducción de la letra de la canción You'd Think I'd Know - The Rembrandts

You'd Think I'd Know (original)

From the center of this hurricane
Whether flying air or driving rain
All I care about is seeing you again
Told my mamma life was so unfair
She said Listen, son, we’ve all been there
As I turned around and climbed aboard the plane
You’d think I’d know, I’d know by now
Exactly where I stand
Where every word I thought I’d carved in stone
Were lines drawn in the sand
Now I think of all the time gone by
Memories welling up behind my eyes
Of every beautiful occasion in our lives
Think I’d know, I’d know by now
Exactly where I stand
Where every word I thought was carved in stone
Were lines drawn in the sand?
Think I’d know, woah by now
Exactly where I stand
Where every word I thought was carved in stone
Were lines drawn in the sand?
So I tell myself it’s just for now
In the future things will change somehow
I’m still waiting for that moment to arrive
I’m still waiting for that moment to arrive
I’m still waiting for that moment to arrive

(traducción)

Desde el centro de este huracán
Ya sea aire volador o lluvia torrencial
Todo lo que me importa es volver a verte
Le dije a mi mamá que la vida era tan injusta
Ella dijo Escucha, hijo, todos hemos estado allí
Cuando me di la vuelta y subí a bordo del avión
Pensarías que lo sabría, ya lo sabría
Exactamente donde estoy
Donde cada palabra que pensé que había tallado en piedra
Fueron líneas dibujadas en la arena
Ahora pienso en todo el tiempo pasado
Recuerdos brotando detrás de mis ojos
De cada hermosa ocasión en nuestras vidas
Creo que lo sabría, lo sabría ahora
Exactamente donde estoy
Donde cada palabra que pensé fue tallada en piedra
¿Se dibujaron líneas en la arena?
Creo que lo sabría, woah por ahora
Exactamente donde estoy
Donde cada palabra que pensé fue tallada en piedra
¿Se dibujaron líneas en la arena?
Así que me digo a mí mismo que es solo por ahora
En el futuro las cosas cambiarán de alguna manera
sigo esperando que llegue ese momento
sigo esperando que llegue ese momento
sigo esperando que llegue ese momento