Traducción de la letra de la canción 2000 A.D. - The Rezillos

2000 A.D. (original)

I wanted to see
If 2000 AD
Was ever in place
For someone like me
I look at the future
For a paperback culture
I think there was more
In 1964
Oh no, Oh no, Oh no
Oh no, Oh no, Oh no
It’s easy to see
That 2000 AD
Will never appear
A reality
It’s a slap in the face
For the human race
Just to survive
To be eaten alive
Oh no, Oh no, Oh no
Oh no, Oh no, Oh no
2000 AD
I’m happy to be
Where everything’s new
And nothing is free
I live in the future
With the paperback culture
I came through the door
From 1964
Oh no, Oh no, Oh no
Oh no, Oh no, Oh no

(traducción)

Quería ver
Si 2000 d.C.
estuvo alguna vez en su lugar
para alguien como yo
miro al futuro
Por una cultura de bolsillo
creo que habia mas
en 1964
Ay no, ay no, ay no
Ay no, ay no, ay no
Es fácil de ver
Ese 2000 d.C.
nunca aparecerá
Una realidad
es una bofetada en la cara
para la raza humana
Solo para sobrevivir
Para ser comido vivo
Ay no, ay no, ay no
Ay no, ay no, ay no
2000 dC
estoy feliz de ser
Donde todo es nuevo
Y nada es gratis
vivo en el futuro
Con la cultura del libro de bolsillo
entré por la puerta
Desde 1964
Ay no, ay no, ay no
Ay no, ay no, ay no