| Hold tight
| agárrate fuerte
|
| Now we’re on our own
| Ahora estamos solos
|
| Cue lights
| luces de señal
|
| Now it’s ready to roll
| Ahora está listo para rodar
|
| Tonight
| Esta noche
|
| How I’ve waited for
| como he esperado
|
| I’ve competed for years
| he competido durante años
|
| It’s fun
| Es divertido
|
| Oh I just can’t wait
| Oh, no puedo esperar
|
| Hold on Do I look up to date?
| Espera, ¿busco información actualizada?
|
| You’re on
| Usted está en
|
| I’ll do anything
| Haré lo que sea
|
| If it’s the right thing to see
| Si es lo correcto para ver
|
| Does it matter
| Importa
|
| What is shown?
| ¿Qué se muestra?
|
| Just as long as everyone knows
| Siempre y cuando todos sepan
|
| What is selling
| que es vender
|
| What to buy
| Qué comprar
|
| The stock market for your hi-fi
| La bolsa de valores para tu hi-fi
|
| Take the money
| Toma el dinero
|
| Leave the box
| deja la caja
|
| Everybody’s on Top Of The Pops
| Todo el mundo está en Top Of The Pops
|
| There’s one
| Hay uno
|
| Born every day
| Nacido todos los días
|
| Same song
| La misma canción
|
| Then they fade away
| Luego se desvanecen
|
| Ding-dong
| Ding-dong
|
| What’s the future in The pop music industry?
| ¿Cuál es el futuro en la industria de la música pop?
|
| All right
| Bien
|
| So you made the grade
| Así que hiciste el grado
|
| Hold tight
| agárrate fuerte
|
| To the buck you made
| Al dinero que hiciste
|
| Just wait
| solo espera
|
| You’ve been rated for
| Has sido calificado para
|
| Constipated peak viewing time
| Tiempo máximo de visualización de estreñimiento
|
| Does it matter
| Importa
|
| What is shown?
| ¿Qué se muestra?
|
| Just as long as everyone knows
| Siempre y cuando todos sepan
|
| What’s in fashion
| lo que está de moda
|
| What is scene
| que es escena
|
| On the run of a television screen
| En la carrera de una pantalla de televisión
|
| Take the money
| Toma el dinero
|
| Leave the box
| deja la caja
|
| Everybody’s on Top Of The Pops
| Todo el mundo está en Top Of The Pops
|
| Hold tight
| agárrate fuerte
|
| Now we’re on our own
| Ahora estamos solos
|
| Cue lights
| luces de señal
|
| Now it’s ready to roll
| Ahora está listo para rodar
|
| Tonight
| Esta noche
|
| How I’ve waited for
| como he esperado
|
| I’ve competed for years
| he competido durante años
|
| It’s fun
| Es divertido
|
| Oh I just can’t wait
| Oh, no puedo esperar
|
| Hold on Do I look up to date?
| Espera, ¿busco información actualizada?
|
| You’re on
| Usted está en
|
| I’ll do anything
| Haré lo que sea
|
| If it’s the right thing to see
| Si es lo correcto para ver
|
| Does it matter
| Importa
|
| What is shown?
| ¿Qué se muestra?
|
| Just as long as everyone knows
| Siempre y cuando todos sepan
|
| What is selling
| que es vender
|
| What to buy
| Qué comprar
|
| The stock market for your hi-fi
| La bolsa de valores para tu hi-fi
|
| Take the money
| Toma el dinero
|
| Leave the box
| deja la caja
|
| Everybody’s on Top Of The Pops
| Todo el mundo está en Top Of The Pops
|
| Pay the money
| paga el dinero
|
| Watch the box
| mira la caja
|
| Everybody’s on Top Of The Pops
| Todo el mundo está en Top Of The Pops
|
| Everybody’s on Top Of The Pops
| Todo el mundo está en Top Of The Pops
|
| Hey! | ¡Oye! |