Traducción de la letra de la canción Top of the Pops - The Rezillos

Top of the Pops (original)

Hold tight
Now we’re on our own
Cue lights
Now it’s ready to roll
Tonight
How I’ve waited for
I’ve competed for years
It’s fun
Oh I just can’t wait
Hold on Do I look up to date?
You’re on
I’ll do anything
If it’s the right thing to see
Does it matter
What is shown?
Just as long as everyone knows
What is selling
What to buy
The stock market for your hi-fi
Take the money
Leave the box
Everybody’s on Top Of The Pops
There’s one
Born every day
Same song
Then they fade away
Ding-dong
What’s the future in The pop music industry?
All right
So you made the grade
Hold tight
To the buck you made
Just wait
You’ve been rated for
Constipated peak viewing time
Does it matter
What is shown?
Just as long as everyone knows
What’s in fashion
What is scene
On the run of a television screen
Take the money
Leave the box
Everybody’s on Top Of The Pops
Hold tight
Now we’re on our own
Cue lights
Now it’s ready to roll
Tonight
How I’ve waited for
I’ve competed for years
It’s fun
Oh I just can’t wait
Hold on Do I look up to date?
You’re on
I’ll do anything
If it’s the right thing to see
Does it matter
What is shown?
Just as long as everyone knows
What is selling
What to buy
The stock market for your hi-fi
Take the money
Leave the box
Everybody’s on Top Of The Pops
Pay the money
Watch the box
Everybody’s on Top Of The Pops
Everybody’s on Top Of The Pops
Hey!

(traducción)

agárrate fuerte
Ahora estamos solos
luces de señal
Ahora está listo para rodar
Esta noche
como he esperado
he competido durante años
Es divertido
Oh, no puedo esperar
Espera, ¿busco información actualizada?
Usted está en
Haré lo que sea
Si es lo correcto para ver
Importa
¿Qué se muestra?
Siempre y cuando todos sepan
que es vender
Qué comprar
La bolsa de valores para tu hi-fi
Toma el dinero
deja la caja
Todo el mundo está en Top Of The Pops
Hay uno
Nacido todos los días
La misma canción
Luego se desvanecen
Ding-dong
¿Cuál es el futuro en la industria de la música pop?
Bien
Así que hiciste el grado
agárrate fuerte
Al dinero que hiciste
solo espera
Has sido calificado para
Tiempo máximo de visualización de estreñimiento
Importa
¿Qué se muestra?
Siempre y cuando todos sepan
lo que está de moda
que es escena
En la carrera de una pantalla de televisión
Toma el dinero
deja la caja
Todo el mundo está en Top Of The Pops
agárrate fuerte
Ahora estamos solos
luces de señal
Ahora está listo para rodar
Esta noche
como he esperado
he competido durante años
Es divertido
Oh, no puedo esperar
Espera, ¿busco información actualizada?
Usted está en
Haré lo que sea
Si es lo correcto para ver
Importa
¿Qué se muestra?
Siempre y cuando todos sepan
que es vender
Qué comprar
La bolsa de valores para tu hi-fi
Toma el dinero
deja la caja
Todo el mundo está en Top Of The Pops
paga el dinero
mira la caja
Todo el mundo está en Top Of The Pops
Todo el mundo está en Top Of The Pops
¡Oye!