Traducción de la letra de la canción I Like It - The Rezillos

I Like It (original)

I like it!
I like it!
I like the way you run your fingers through my hair
And I like the way you tickle my chin
And I like the way you let me come in
when your mama ain’t there!
I like it!
I like it!
I like the things you do and all the things you say!
and I like it more when everyday
and I like it always hearing you say
you’re liking it too!
you’re liking it too!
I’m asking you… what do you wanna do?
Do you agree that the world was built for you and me?
I like it!
I like it!
I like the funny feeling being here with you
and I like it more when everyday
and i like always hearing you say
you’re liking it too!
you’re liking it too!
Do that again?!
You’re driving me insane!
KISS ME ONCE MORE!
That’s another thing I like you for!
I like it!
I like it!
I like the funny feeling being here with
Do that again?!
you.
(Oh!) And I like it more when everyday
and I like always hearing you say
You’re liking it too!
You’re liking it too!
I SAID IT LIKE IT!
ARE YOU LIKING IT TOO?!

I Like It (traducción)

¡Me gusta!
¡Me gusta!
Me gusta la forma en que pasas tus dedos por mi cabello
Y me gusta la forma en que me haces cosquillas en la barbilla
Y me gusta la forma en que me dejas entrar
cuando tu mamá no está!
¡Me gusta!
¡Me gusta!
¡Me gustan las cosas que haces y todas las cosas que dices!
y me gusta mas cuando todos los dias
y me gusta siempre escucharte decir
¡a ti también te está gustando!
¡a ti también te está gustando!
Te pregunto... ¿qué quieres hacer?
¿Estás de acuerdo en que el mundo fue construido para ti y para mí?
¡Me gusta!
¡Me gusta!
Me gusta la sensación divertida de estar aquí contigo
y me gusta mas cuando todos los dias
y me gusta siempre oírte decir
¡a ti también te está gustando!
¡a ti también te está gustando!
¡¿Haz eso de nuevo?!
¡Me estás volviendo loco!
¡BÉSAME UNA VEZ MÁS!
¡Esa es otra cosa por la que me gustas!
¡Me gusta!
¡Me gusta!
Me gusta la sensación divertida de estar aquí con
¡¿Haz eso de nuevo?!
usted.
(¡Oh!) Y me gusta más cuando todos los días
y me gusta siempre oírte decir
¡A ti también te está gustando!
¡A ti también te está gustando!
¡DIJE QUE ME GUSTA!
¿TE GUSTÓ TAMBIÉN?