Traducción de la letra de la canción Getting Me Down - The Rezillos

Getting Me Down (original)

Walking through the park I’m like a child at play
Thinking about the things I said I’d do today
Yeah the state of things is getting bad it’s getting me down
I think I’ll pack up all my bags and leave this town
It’s getting me down
Money is the only thing that turns me on But someone else has got it and I got none
Oh give it to me baby that’s a what I need
It’s getting me down
I said it' It’s getting me down
It’s getting me down
Walking through the park I’m like a child at play
Thinking about the things I said I’d do today
Yeah the state of things is getting bad it’s getting me down
I think I’ll pack up all my bags and leave this town
It’s getting me down
It’s getting me down
It’s getting me down

(traducción)

Caminando por el parque soy como un niño jugando
Pensando en las cosas que dije que haría hoy
Sí, el estado de las cosas se está poniendo mal, me está deprimiendo
Creo que empacaré todas mis maletas y me iré de esta ciudad.
Me está deprimiendo
El dinero es lo único que me enciende, pero alguien más lo tiene y yo no tengo ninguno.
Oh, dámelo bebé, eso es lo que necesito
Me está deprimiendo
Lo dije, me está deprimiendo
Me está deprimiendo
Caminando por el parque soy como un niño jugando
Pensando en las cosas que dije que haría hoy
Sí, el estado de las cosas se está poniendo mal, me está deprimiendo
Creo que empacaré todas mis maletas y me iré de esta ciudad.
Me está deprimiendo
Me está deprimiendo
Me está deprimiendo