Traducción de la letra de la canción Bad Guy Reaction - The Rezillos

Bad Guy Reaction (original)

Out in the streets in every town
Everybody keeps moving me down and down
From early morning 'til late at night
Nobody gonna give me no healthy jive
I’m getting that
Bad guy reaction
Status contraction all the time
Won’t listen to me
You only try to put me down
Don’t write my name on every wall
Go breaking windows or telephones
What sounds I rate what movie show
Don’t classify me with no one else
I’m getting that
Bad guy reaction
Status contraction all the time
Won’t listen to me
You only try to put me down
Don’t write my name on every wall
Go breaking windows or telephones
What sounds I rate what movie show
Don’t classify me with no one else
Bad guy reaction
Status contraction all the time
Won’t listen to me
You only try to put me down
Don’t think I’m stupid
Don’t ever try to put me down

(traducción)

En las calles de todos los pueblos
Todo el mundo me sigue moviendo hacia abajo y hacia abajo
Desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche
Nadie me va a dar ningún jive saludable
estoy consiguiendo eso
Reacción de chico malo
Estado de contracción todo el tiempo
no me escucha
Solo intentas menospreciarme
No escribas mi nombre en cada pared
Ir rompiendo ventanas o teléfonos
Qué suena Califico qué película muestra
No me clasifiques con nadie más
estoy consiguiendo eso
Reacción de chico malo
Estado de contracción todo el tiempo
no me escucha
Solo intentas menospreciarme
No escribas mi nombre en cada pared
Ir rompiendo ventanas o teléfonos
Qué suena Califico qué película muestra
No me clasifiques con nadie más
Reacción de chico malo
Estado de contracción todo el tiempo
no me escucha
Solo intentas menospreciarme
No creas que soy estúpido
Nunca intentes menospreciarme