Traducción de la letra de la canción No - The Rezillos

No (original)

Mama Mama can I climb all the trees in the park?
Mama Mama can I stay out 'til late in the dark?
Mama Mama don’t over-protect me now
I just want to have some fun at night
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I should listen to my pa
What’s wrong with the kids from the wrong end of town?
They’re my friends 'cause they always want me around
Hey Mama don’t underestimate them now
We’re gonna have fun when the sun goes down
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I should listen to my pa
Hey baby shall we go for a stroll in the park?
Hey baby shall we stay out 'til late in the dark?
Hey baby if you overreact to me now
Then we can really have some fun tonight
But I can hear you say
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I always listen to my ma
No!
Because I’m not old enough
No!
Because I’ve been told enough
No!
Because I always listen to my
Ma

No (traducción)

Mamá mamá, ¿puedo trepar a todos los árboles del parque?
Mamá, mamá, ¿puedo quedarme fuera hasta tarde en la oscuridad?
Mamá, mamá, no me sobreprotejas ahora
solo quiero divertirme un poco por la noche
Pero puedo oírte decir
¡No!
porque no tengo la edad suficiente
¡No!
Porque me han dicho suficiente
¡No!
Porque debo escuchar a mi pa
¿Qué les pasa a los niños del lado equivocado de la ciudad?
Son mis amigos porque siempre me quieren cerca
Oye mamá, no los subestimes ahora
Vamos a divertirnos cuando se ponga el sol
Pero puedo oírte decir
¡No!
porque no tengo la edad suficiente
¡No!
Porque me han dicho suficiente
¡No!
Porque debo escuchar a mi pa
Oye cariño, ¿vamos a dar un paseo por el parque?
Oye, cariño, ¿nos quedamos fuera hasta tarde en la oscuridad?
Oye bebé, si reaccionas de forma exagerada hacia mí ahora
Entonces realmente podemos divertirnos esta noche
Pero puedo oírte decir
¡No!
porque no tengo la edad suficiente
¡No!
Porque me han dicho suficiente
¡No!
Porque siempre escucho a mi ma
¡No!
porque no tengo la edad suficiente
¡No!
Porque me han dicho suficiente
¡No!
Porque siempre escucho a mi
Mamá