Traducción de la letra de la canción Thunderbirds Are Go - The Rezillos

Thunderbirds Are Go (original)

There’s a call coming from the sky
All the way from Thunderbird Five
Scott and Virgil in their uniforms
Are Patiently waiting by the videophone
I’m glued each week to my TV screen
My favourite show the best that I’ve seen
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
Brains is making up a genius scheme
Tin Tin’s thinking of the boy of her dreams
Up in the stars John is looking on down
He wonders what’s happening on the ground
A sinking ship or a stricken plane
A stranded man or a building in flames
Calling International Rescue
No-one else can save us like you do
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Lady Penelope receives a call
In the stately home of the Creighton-Wards
A special lady for a special team
That’s ready for anything FAB!
Sat right down on the edge of my seat
For the TV show that’s never been beat
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
If there’s been a catastrophe
From up in the sky to under the sea
Nothing’s too big nothing’s too small
The Thunderbirds boys can handle it all
A sinking ship or a stricken plane
A stranded man or a building in flames
Calling International Rescue
No-one else can save us like you do
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds are go

(traducción)

Hay una llamada que viene del cielo
Todo el camino desde Thunderbird Five
Scott y Virgil con sus uniformes
Están esperando pacientemente junto al videoteléfono
Estoy pegado cada semana a mi pantalla de TV
Mi programa favorito el mejor que he visto
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Brains está inventando un esquema genial
Tin Tin piensa en el chico de sus sueños
Arriba en las estrellas John está mirando hacia abajo
Se pregunta qué está pasando en el suelo.
Un barco que se hunde o un avión siniestrado
Un hombre varado o un edificio en llamas
Llamando al rescate internacional
Nadie más puede salvarnos como tú
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds se van
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds se van
Lady Penélope recibe una llamada
En la casa señorial de los Creighton-Wards
Una dama especial para un equipo especial
¡Eso está listo para cualquier cosa FAB!
Me senté justo en el borde de mi asiento
Para el programa de televisión que nunca ha sido vencido
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Si ha habido una catástrofe
Desde arriba en el cielo hasta debajo del mar
Nada es demasiado grande nada es demasiado pequeño
Los chicos de los Thunderbirds pueden con todo
Un barco que se hunde o un avión siniestrado
Un hombre varado o un edificio en llamas
Llamando al rescate internacional
Nadie más puede salvarnos como tú
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds se van
Thunderbirds Thunderbirds
Oh oh Thunderbirds se van