Traducción de la letra de la canción Another Way In - The Rosebuds

Another Way In (original)

In around the hive it’s always loud
Burning brandy rushes noisy cloud
Trace one mark for knowledge, two more down for sin
I know there’s another way in
Old books to deconstruct your smile
Grab on to your lash, bat me around
Floor planks for tuxedo, a banister for veil
I know there’s another way in
Carve out inroads to somewhere no one knows
Carve out inroads to somewhere no one knows
I’ll spin cages for a mouth
Teeth in hand loose bricks falling out
If you don’t love me now I’ll die from inside out
I know there’s another way in

(traducción)

Alrededor de la colmena siempre hay ruido
El brandy ardiente precipita una nube ruidosa
Trace una marca para el conocimiento, dos más abajo para el pecado
Sé que hay otra forma de entrar
Libros antiguos para deconstruir tu sonrisa
Agárrate a tus pestañas, golpéame
Tablones de suelo para esmoquin, barandilla para velo
Sé que hay otra forma de entrar
Abre caminos hacia algún lugar que nadie conozca
Abre caminos hacia algún lugar que nadie conozca
Giraré jaulas por una boca
Dientes en la mano, ladrillos sueltos que se caen
Si no me amas ahora, moriré de adentro hacia afuera
Sé que hay otra forma de entrar