Traducción de la letra de la canción Cover Ears - The Rosebuds

Cover Ears (original)

I want nothing, and it shows
Don’t want to feel right, even though
Cover ears, loud planes fly low
Sound won’t hurt on its own
Jumpy film, too bright and scratched
White-hair kid, a coastline tan
Looking down through the foam
Wind blows, if I leave now you will be
You’ll always be that alone
I think about you there, do you know?
Who’s gonna love you if I go?
Cover ears, loud planes fly low
I’m scared you’ll hurt when you’re alone
Water smoothes out, cool grey glass
Eyes stay on it or through they pass
With hair stringy soft you’re a child I know
Making endless plans to run
Too young to live alone
I think about you there, do you know?
Who’s gonna love you if I go?
Cover ears, loud planes fly low
Sound won’t hurt on its own
I think about you there, do you know?
Who’s gonna love you if I go?
Cover ears, loud planes fly low
I’m scared you’ll hurt when you’re alone

Cover Ears (traducción)

No quiero nada, y se nota
No quiero sentirme bien, aunque
Cúbrete los oídos, los aviones ruidosos vuelan bajo
El sonido no duele por sí solo
Película nerviosa, demasiado brillante y rayada
Niño de pelo blanco, un bronceado costero
Mirando hacia abajo a través de la espuma
Sopla el viento, si me voy ahora serás
Siempre estarás así de solo
Pienso en ti allí, ¿sabes?
¿Quién te va a querer si me voy?
Cúbrete los oídos, los aviones ruidosos vuelan bajo
Tengo miedo de que te lastimes cuando estés solo
El agua suaviza, vidrio gris frío
Los ojos se quedan en él o pasan
Con el pelo suave y fibroso, eres un niño, lo sé
Haciendo planes interminables para correr
Demasiado joven para vivir solo
Pienso en ti allí, ¿sabes?
¿Quién te va a querer si me voy?
Cúbrete los oídos, los aviones ruidosos vuelan bajo
El sonido no duele por sí solo
Pienso en ti allí, ¿sabes?
¿Quién te va a querer si me voy?
Cúbrete los oídos, los aviones ruidosos vuelan bajo
Tengo miedo de que te lastimes cuando estés solo