Traducción de la letra de la canción In My Teeth - The Rosebuds

In My Teeth (original)

We were smoke on a roof slim knight of a naked fear
On the corners alone we patterned with cold in the quiet life
Cut my throat/Karma throw
A shapeless mess
Somebody’s kind
Somebody’s mess
We were cursed on the Spanish house
We were veins
I want to know
I want to hold onto me and mine
The minutes are fleeting
We fall out to spell
I’m far behind
This how I feel
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
With somebody else
In case I felt
Listen and breathe
And I’m makin' sure that I read it right
Quittin' involves whatever was coming to your mind
Half the ground
Let our bodies rest
'Til the hours call
Me back home
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wrap my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to wear my love with arms
And you found a way to see me
I hold you here in my teeth
I want to work my love with arms
And you found a way to see me

(traducción)

Éramos humo en un techo caballero delgado de un miedo desnudo
En las esquinas solas pataleamos con frio en la vida tranquila
Córtame la garganta/tiro de karma
Un desorden sin forma
alguien es amable
el lío de alguien
Fuimos malditos en la casa española
éramos venas
Quiero saber
quiero aferrarme a mi y a los mios
Los minutos son fugaces
Nos caemos para deletrear
estoy muy atras
Así me siento
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
con alguien mas
En caso de que sintiera
Escucha y respira
Y me aseguro de leerlo bien
Quittin 'involucra lo que sea que te haya venido a la mente
la mitad del suelo
Deja que nuestros cuerpos descansen
Hasta que las horas llamen
Yo de vuelta a casa
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero envolver mi amor con brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero llevar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme
Te tengo aquí en mis dientes
quiero trabajar mi amor con los brazos
Y encontraste una manera de verme