Traducción de la letra de la canción Cut Me Loose - The Rubens

Cut Me Loose (original)

Felt like I could sleep for days, got to change my wicked ways, Yeah
The only way I can escape, this ever looming twist of fate, yeah
If you cut me loose, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose
Left my problems on the shelf, problems from somebody else
I brought 'em out for you to see, made 'em about you and me, Yeah
You got my secrets, nothing left, nothing to get off your chest
So you gonna make me guess, guess unless there’s nothing left, Yeah
You gotta cut me loose
You gotta cut me loose, yeah, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose
Yeah I’m sure, that things won’t go my way
I’m not sold, yeah don’t buy what they say
Yeah I’m sold, then nobody’s safe
Guess it’s my turn, just promise me, promise me
That you’ll cut me loose, yeah, yeah
Cut the abuse, yeah
Cut me loose, yeah
Cut the abuse, yeah
Gotta cut me loose
(Yeah things won’t go my way)
Cut me loose
(Don't buy what they say)
Cut the abuse
(Ain't nobody’s safe)
Yeah cut me loose

(traducción)

Sentí que podía dormir durante días, tengo que cambiar mis malos caminos, sí
La única forma en que puedo escapar, este giro del destino que se avecina, sí
Si me sueltas, sí
Corta el abuso, sí
Cortame suelta
Dejé mis problemas en el estante, problemas de otra persona
Los traje para que los veas, los hice sobre ti y para mí, sí
Tienes mis secretos, no queda nada, nada que sacar de tu pecho
Así que me vas a hacer adivinar, adivinar a menos que no quede nada, sí
Tienes que soltarme
Tienes que soltarme, sí, sí
Corta el abuso, sí
Cortame suelta
Sí, estoy seguro de que las cosas no saldrán a mi manera
No estoy vendido, sí, no compre lo que dicen
Sí, estoy vendido, entonces nadie está a salvo
Supongo que es mi turno, solo prométemelo, prométemelo
Que me soltarás, sí, sí
Corta el abuso, sí
Suéltame, sí
Corta el abuso, sí
Tengo que soltarme
(Sí, las cosas no saldrán a mi manera)
Cortame suelta
(No compres lo que dicen)
Cortar el abuso
(Nadie está a salvo)
Sí, suéltame