Traducción de la letra de la canción God Forgot - The Rubens

God Forgot (original)

Not sad enough to watch what’s takin' place
Not sellin' off my feelin' to relate
But you can name a price;
oh, you’re eloquent?
That’s nice
Praise be on high to fate
But God already forgot me
Cut off both my hands, changed the locks again, that’s alright
'Cause an angel caught me
She pays all my rent, paints the walls and then sings all night
All night, all night
Gospel can’t compete with her, they don’t shine a light
All right, all right, all right, yeah
I’ll be good forever, least the rest of my life, all right
More friends than I consider in the polls
More drinks so we can study different roles
A dropout on your hands, no pockets in my pants
No problem could be solved, so
What’s wrong with her?
Not a thing in my head, yeah
What’s calling up those memories again?
I once was at a loss, the saviour cut me off
Before you came along
It was God who already forgot me
Cut off both my hands, changed the locks again, that’s alright
A fuckin' angel caught me
She pays all my rent, paints the walls and then sings all night
All night, all night, yeah
Gospel can’t compete with her, they don’t shine a light
All right, all right, all right, yeah
I’ll be good forever, least the rest of my life, all right
So what?
God forgot
So what?
Carry on
So why don’t we get off?
I know this place on the next, next block
You’re the best that there is on this earth
You know what?
You know that you are
You know what?
You know that you are
The best that there is on this earth
You’re the best that there is on this earth
You know what?
You know that you are
You know what?
You know that you are
The best that there is on this earth
But God already forgot me
Cut off both my hands, changed the locks again, that’s alright
A fuckin' angel caught me
She pays all my rent, paints the walls and then sings all night
All night, all night, yeah
Gospel can’t compete with her, they don’t shine a light
All right, all right, all right, yeah
I’ll be good forever, least the rest of my life
I’ll be good forever, least the rest of my life, all right
Here, Scotty, hear the kick drum?
Fuck me!

God Forgot (traducción)

No lo suficientemente triste para ver lo que está pasando
No vender mis sentimientos para relacionarme
Pero puedes nombrar un precio;
oh, eres elocuente?
Qué lindo
Alabado sea el destino
Pero Dios ya me olvidó
Cortarme ambas manos, cambiar las cerraduras de nuevo, está bien
Porque un ángel me atrapó
Ella paga todo mi alquiler, pinta las paredes y luego canta toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Gospel no puede competir con ella, no brillan una luz
Está bien, está bien, está bien, sí
Seré bueno para siempre, al menos el resto de mi vida, está bien
Más amigos de los que considero en las encuestas
Más bebidas para que podamos estudiar diferentes roles
Un abandono en tus manos, sin bolsillos en mis pantalones
No se pudo resolver ningún problema, así que
¿Qué le pasa a ella?
Ni una cosa en mi cabeza, sí
¿Qué está llamando esos recuerdos de nuevo?
Una vez estuve perdido, el salvador me cortó
Antes de que vinieras
Fue Dios quien ya me olvidó
Cortarme ambas manos, cambiar las cerraduras de nuevo, está bien
Un maldito ángel me atrapó
Ella paga todo mi alquiler, pinta las paredes y luego canta toda la noche
Toda la noche, toda la noche, sí
Gospel no puede competir con ella, no brillan una luz
Está bien, está bien, está bien, sí
Seré bueno para siempre, al menos el resto de mi vida, está bien
¿Así que lo que?
Dios se olvidó
¿Así que lo que?
Continuar
Entonces, ¿por qué no nos bajamos?
Conozco este lugar en la próxima cuadra
Eres lo mejor que hay en esta tierra
¿Sabes que?
sabes que eres
¿Sabes que?
sabes que eres
Lo mejor que hay en esta tierra
Eres lo mejor que hay en esta tierra
¿Sabes que?
sabes que eres
¿Sabes que?
sabes que eres
Lo mejor que hay en esta tierra
Pero Dios ya me olvidó
Cortarme ambas manos, cambiar las cerraduras de nuevo, está bien
Un maldito ángel me atrapó
Ella paga todo mi alquiler, pinta las paredes y luego canta toda la noche
Toda la noche, toda la noche, sí
Gospel no puede competir con ella, no brillan una luz
Está bien, está bien, está bien, sí
Seré bueno para siempre, al menos el resto de mi vida
Seré bueno para siempre, al menos el resto de mi vida, está bien
Aquí, Scotty, ¿escuchas el bombo?
¡Fóllame!