Traducción de la letra de la canción Hold Me Back - The Rubens

Hold Me Back (original)

Yeah, hold me back
I can’t relax
No self-control
Lord help me, Lord help me
Hold me back
I can’t relax
No self-control
Lord help me, Lord help me
Lord help me
To keep my distance, stay away
From the things that take away
From the things that make me stray
Yeah, help me
To put the bottle down
To know when enough’s enough
Won’t let my loved ones down
Yeah, hold me back
I can’t relax
No self-control
Lord help me, Lord help me
Hold me back
I can’t relax
No self-control
Lord help me, Lord help me
Help me
To take the best advice
Before they’ve had enough
And I run out of time
Yeah, help me
I can’t do it alone
Before too long I’ll be without a home
Yeah
You don’t wanna
Tell me how to live my life
But I know you care
So maybe fuck my pride
You don’t wanna
Leave me here to die
'Cause down a slippery slope
I’ll slide, slide, slide
Yeah, hold me back
I can’t relax
No self-control
Lord help me, Lord help me
Hold me back
I can’t relax
No self-control
Lord help me, Lord help me
Yeah, hold me back
Tell me how to live my life
Got no self-control
Lord help me, Lord help me

(traducción)

Sí, abrázame
no puedo relajarme
Sin autocontrol
Señor ayúdame, Señor ayúdame
Retenerme
no puedo relajarme
Sin autocontrol
Señor ayúdame, Señor ayúdame
señor ayudame
Para mantener mi distancia, aléjate
De las cosas que quitan
De las cosas que me desvían
si, ayúdame
Para dejar la botella
Para saber cuándo es suficiente
No decepcionaré a mis seres queridos
Sí, abrázame
no puedo relajarme
Sin autocontrol
Señor ayúdame, Señor ayúdame
Retenerme
no puedo relajarme
Sin autocontrol
Señor ayúdame, Señor ayúdame
Ayúdame
Para tomar el mejor consejo
Antes de que hayan tenido suficiente
Y se me acaba el tiempo
si, ayúdame
no puedo hacerlo solo
En poco tiempo me quedaré sin hogar
sí
no quieres
Dime como vivir mi vida
Pero sé que te importa
Así que tal vez al diablo con mi orgullo
no quieres
Déjame aquí para morir
Porque por una pendiente resbaladiza
Me deslizaré, deslizaré, deslizaré
Sí, abrázame
no puedo relajarme
Sin autocontrol
Señor ayúdame, Señor ayúdame
Retenerme
no puedo relajarme
Sin autocontrol
Señor ayúdame, Señor ayúdame
Sí, abrázame
Dime como vivir mi vida
No tengo autocontrol
Señor ayúdame, Señor ayúdame