Traducción de la letra de la canción Switchblade - The Rubens

Switchblade (original)

No guilt-free questions are asked
Oh you got nothing on me
Yeah… Ohh…
So put down your switchblade mami
You got no business being here
Being here
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
You won’t be the guy who’s frozen
Fist up in the air
Please notice me…
Please notice me
If you were’nt such an asshole I’ll
Be your buddy, be your friend
Be your soulmate, I’ll be your best guy
And I’ll help you through
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
In the darkness we lose our mind
Just nothing, there’s no time
I wanna love you
I wanna love you
So put down your switchblade mami
You’ve got no business being here
Being here
I wanna love you
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
So wanna love you
In the darkness we lose our mind
Just nothing, there' no time
I wanna love you
So wanna love you
Put your hands down girl don’t fight
I see the sadness in your eyes
I wanna love you
So wanna love you
So wanna love you
Still wanna love you

Switchblade (traducción)

No se hacen preguntas libres de culpa
Oh, no tienes nada contra mí
Sí... Ohh...
Así que deja tu navaja mami
No tienes por qué estar aquí
Estar aquí
Baja las manos chica, no pelees
Veo la tristeza en tus ojos
Quiero amarte
Así que quiero amarte
No serás el tipo que está congelado
Puño en el aire
Por favor notificame…
Por favor notificame
Si no fueras tan imbécil, lo haré.
Sé tu amigo, sé tu amigo
Sé tu alma gemela, yo seré tu mejor chico
Y te ayudaré a través
Baja las manos chica, no pelees
Veo la tristeza en tus ojos
Quiero amarte
Así que quiero amarte
En la oscuridad perdemos la cabeza
Simplemente nada, no hay tiempo
Quiero amarte
Quiero amarte
Así que deja tu navaja mami
No tienes por qué estar aquí
Estar aquí
Quiero amarte
Baja las manos chica, no pelees
Veo la tristeza en tus ojos
Quiero amarte
Así que quiero amarte
Así que quiero amarte
En la oscuridad perdemos la cabeza
Simplemente nada, no hay tiempo
Quiero amarte
Así que quiero amarte
Baja las manos chica, no pelees
Veo la tristeza en tus ojos
Quiero amarte
Así que quiero amarte
Así que quiero amarte
Todavía quiero amarte