Traducción de la letra de la canción Things About to Change - The Rubens

Things About to Change (original)

Hey-ey-ey-ey
There’s lots of things to love about today
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change
Well, I fell down to a place I thought I’d never see
All these faces staring down, judging me scarily
I thought I’d never sleep
When I did, it was just like being awake
Can’t escape, can’t escape
So I learned to make the most of now
I got burned, now nothing gets me down
I’m relieved, yeah, the sweet relief
Having nothing left to lose set me free
Hey-ey-ey-ey
There’s lots of things to love about today
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change, yeah
Chequers on my shelves, xylophones and puzzles
Everything else made me feel good about myself
I know, I’m pumped up by my pride, feet don’t touch the ground
I know, I know, so grab me by the ankles and pull me back down
So I learned to make the most of now
I got burned, now nothing gets me down
I’m relieved, yeah, the sweet relief
Having nothing left to lose set me free
Hey-ey-ey-ey (So I learned)
There’s lots of things to love about today
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change
Hey-ey-ey-ey (So I learned)
There’s lots of things to love about today (I got burned)
Oh-oh-oh-oh
Things about to change, things about to change
Things about to change, yeah

(traducción)

Oye, oye, oye
Hay muchas cosas de las que amar hoy
Oh oh oh oh
Cosas a punto de cambiar, cosas a punto de cambiar
Cosas a punto de cambiar
Bueno, me caí a un lugar que pensé que nunca vería
Todas estas caras mirando hacia abajo, juzgándome aterradoramente
Pensé que nunca dormiría
Cuando lo hice, fue como estar despierto
No puedo escapar, no puedo escapar
Así que aprendí a aprovechar al máximo el ahora
Me quemé, ahora nada me deprime
Estoy aliviado, sí, el dulce alivio
No tener nada que perder libérame
Oye, oye, oye
Hay muchas cosas de las que amar hoy
Oh oh oh oh
Cosas a punto de cambiar, cosas a punto de cambiar
Cosas a punto de cambiar, sí
Damas en mis estantes, xilófonos y rompecabezas
Todo lo demás me hizo sentir bien conmigo mismo.
Lo sé, estoy emocionado por mi orgullo, los pies no tocan el suelo
Lo sé, lo sé, así que agárrame por los tobillos y tira de mí hacia abajo
Así que aprendí a aprovechar al máximo el ahora
Me quemé, ahora nada me deprime
Estoy aliviado, sí, el dulce alivio
No tener nada que perder libérame
Hey-ey-ey-ey (Así que aprendí)
Hay muchas cosas de las que amar hoy
Oh oh oh oh
Cosas a punto de cambiar, cosas a punto de cambiar
Cosas a punto de cambiar
Hey-ey-ey-ey (Así que aprendí)
Hay muchas cosas de las que amar hoy (me quemé)
Oh oh oh oh
Cosas a punto de cambiar, cosas a punto de cambiar
Cosas a punto de cambiar, sí