Traducción de la letra de la canción Time Of My Life - The Rubens

Time Of My Life (original)

Is it my fault if I’m affected by
Everything I’ve seen a thousand times?
I try
Am I not supposed to do this every night?
I hold my breath, waiting for it to change
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
But is it so wrong if I get jealous?
Uh
Everything that’s good, I mess it up
Why
Is it so wrong if I get jealous?
This could be the time
This could be th time, the time of my lif
Everything I need, never satisfied
This should be the time, this should be the time
Every move, every step’s gonna be a mistake
Every room that I run through, dark clouds in my wake
If I just choose to get over this pain
Would the cycle then break?
Would the colours all change?
Maybe if I just gold my breath
I take a hit, it’s common sense
This could be the time
This could be the time, the time of my life (So terrified)
Everything I need, never satisfied
This could be the time, this could be the time (So terrified)
This could be the time, the time of my life
You know I only got one but I always think twice (So terrified)
Hesitation, no trust and a little terrified
Do it on my own, do it 'cause there is a light (So terrified)
This should be the time, this could be the time

Time Of My Life (traducción)

¿Es mi culpa si estoy afectado por
¿Todo lo que he visto mil veces?
Lo intento
¿No se supone que debo hacer esto todas las noches?
Contengo la respiración, esperando a que cambie
Tomo un golpe, es sentido común
Este podría ser el momento
Este podría ser el momento, el momento de mi vida
Todo lo que necesito, nunca satisfecho
Este debería ser el momento, este debería ser el momento
Pero, ¿está tan mal si me pongo celoso?
Oh
Todo lo que es bueno, lo arruino
Por qué
¿Está tan mal si me pongo celoso?
Este podría ser el momento
Este podría ser el momento, el momento de mi vida
Todo lo que necesito, nunca satisfecho
Este debería ser el momento, este debería ser el momento
Cada movimiento, cada paso será un error
Cada habitación por la que corro, nubes oscuras en mi estela
Si solo elijo superar este dolor
¿Se rompería entonces el ciclo?
¿Cambiarían todos los colores?
Tal vez si solo oro mi aliento
Tomo un golpe, es sentido común
Este podría ser el momento
Este podría ser el momento, el momento de mi vida (Tan aterrorizado)
Todo lo que necesito, nunca satisfecho
Este podría ser el momento, este podría ser el momento (Tan aterrorizado)
Este podría ser el momento, el momento de mi vida
Sabes que solo tengo uno, pero siempre lo pienso dos veces (Tan aterrorizado)
Vacilación, falta de confianza y un poco aterrorizado
Hazlo por mi cuenta, hazlo porque hay una luz (Tan aterrorizado)
Este debería ser el momento, este podría ser el momento