| You right I said there’s nothing left
| Tienes razón dije que no queda nada
|
| Not long ago
| no hace mucho
|
| I whispered in the night
| susurré en la noche
|
| You whispered back I know
| Me susurraste lo sé
|
| Started racing out of touch
| Comenzó a correr fuera de contacto
|
| Not long ago
| no hace mucho
|
| Last night, sitting in the dark
| Anoche, sentado en la oscuridad
|
| I was being difficult
| estaba siendo dificil
|
| There’s a weight in my heart
| Hay un peso en mi corazón
|
| That was atypical
| Eso fue atípico
|
| Tonight we’re racin' out of touch
| Esta noche estamos fuera de contacto
|
| Are we gettin' wise
| ¿Nos estamos volviendo sabios?
|
| Head long into the night
| Dirígete a la noche
|
| I was all alone and I was contemplating letting you know
| Estaba solo y estaba contemplando hacerte saber
|
| But tonight we’re speaking code
| Pero esta noche estamos hablando en código
|
| Head high into the wild
| Dirígete alto a lo salvaje
|
| Contemplate loss and the consequence of getting old
| Contemplar la pérdida y la consecuencia de envejecer
|
| But for now we’re speaking code
| Pero por ahora estamos hablando de código
|
| When the riptide comes down on us
| Cuando la marea baja sobre nosotros
|
| I know you’re gonna be the last one out of drought
| Sé que serás el último en salir de la sequía
|
| When the late night knocks on us
| Cuando la noche nos golpea
|
| I hope you’re gonna be the last one
| Espero que seas el último
|
| I hope
| Espero
|
| I know
| Lo sé
|
| I hope
| Espero
|
| Shot heard deadly in the night
| Disparo escuchado mortal en la noche
|
| We were being civilized
| Estábamos siendo civilizados
|
| I’m losing my touch
| Estoy perdiendo mi toque
|
| And being rectified
| Y siendo rectificado
|
| So we’re wasting our love
| Así que estamos desperdiciando nuestro amor
|
| While we’re getting wise
| Mientras nos volvemos sabios
|
| Head off into the night
| Dirígete a la noche
|
| I was all alone and I was contemplating letting you know
| Estaba solo y estaba contemplando hacerte saber
|
| But tonight we’re speaking code
| Pero esta noche estamos hablando en código
|
| Head high into the wild
| Dirígete alto a lo salvaje
|
| Contemplate loss and the consequence of getting old
| Contemplar la pérdida y la consecuencia de envejecer
|
| But for now we’re speaking code
| Pero por ahora estamos hablando de código
|
| When the red comes down on us
| Cuando el rojo cae sobre nosotros
|
| I know we’re gonna be alright
| Sé que vamos a estar bien
|
| When the late night dons on us
| Cuando la noche se pone sobre nosotros
|
| I hope we’re gonna be alright
| Espero que estemos bien
|
| There’s a shaky thought in us
| Hay un pensamiento inestable en nosotros
|
| I’ll save it for another night
| Lo guardaré para otra noche
|
| When the red comes down on us
| Cuando el rojo cae sobre nosotros
|
| I know we’re gonna be alright
| Sé que vamos a estar bien
|
| I know
| Lo sé
|
| I hope
| Espero
|
| I know
| Lo sé
|
| I hope
| Espero
|
| I hope | Espero |