Traducción de la letra de la canción Rush Apart - The Rural Alberta Advantage

Rush Apart (original)

It’s too late now to rush apart
Your aching heart wasn’t on fire
And if you drain the fluid from
My screaming lungs, I know I’ll die
It’s hard to know what’s right
I need you tonight
You need me tonight
It’s too late now to hold on to the grudge
When you open arms and open hearts, they never open much
And if I drained the beauty from
The beating blood, I know I’ll die
No, I never try to
But it’s all been done
We’ll hold on tight
And I will hold onto you
I’m not feeling much of an empty love
While I hold onto you
And my lord, I know it’s true

(traducción)

Ya es demasiado tarde para separarse precipitadamente
Tu dolorido corazón no estaba en llamas
Y si drena el líquido de
Mis pulmones gritando, sé que moriré
Es difícil saber lo que es correcto
Te necesito esta noche
Me necesitas esta noche
Ya es demasiado tarde para aferrarse al rencor
Cuando abres los brazos y abres los corazones, nunca se abren mucho
Y si drenara la belleza de
La sangre que late, sé que moriré
No, nunca intento
Pero todo se ha hecho
Aguantaremos fuerte
Y me aferraré a ti
No siento mucho de un amor vacío
Mientras me aferro a ti
Y mi señor, sé que es verdad