Traducción de la letra de la canción Four Night Rider - The Rural Alberta Advantage

Four Night Rider (original)

Cold wind whipping through the windows
Freezing each of the lymph nodes
Maybe we gotta try
To get out of town tonight
Well, I love you
You know you love me and it shows
Maybe we gotta try
Let’s crash at your place tonight
Grandpa’s passed out on the couch
Take the greenbelt to your house
There’s a shortcut through the forest that smells
There’s a shortcut through the forest that smells
As we hit the front door
All the clothes hit the floor
Maybe we gotta try
To bike outta town tonight
Well, I love you
You know you love me and it shows
Edmonton’s just a four night bike ride outta town
Cold wind whipping through the windows
Freezing each of the lymph nodes
Maybe we gotta try
And I love you
And you know you love me and it shows
Edmonton’s just a four night bike ride outta town

(traducción)

Viento frío azotando a través de las ventanas
Congelación de cada uno de los ganglios linfáticos
Tal vez tengamos que intentarlo
Para salir de la ciudad esta noche
Pues yo te amo
Sabes que me amas y eso se nota
Tal vez tengamos que intentarlo
Vamos a quedarnos en tu casa esta noche
El abuelo se desmayó en el sofá.
Lleva el cinturón verde a tu casa
Hay un atajo a través del bosque que huele
Hay un atajo a través del bosque que huele
Cuando golpeamos la puerta principal
Toda la ropa cayó al suelo
Tal vez tengamos que intentarlo
Salir en bicicleta de la ciudad esta noche
Pues yo te amo
Sabes que me amas y eso se nota
Edmonton es solo un paseo en bicicleta de cuatro noches fuera de la ciudad
Viento frío azotando a través de las ventanas
Congelación de cada uno de los ganglios linfáticos
Tal vez tengamos que intentarlo
Y te amo
Y sabes que me amas y se nota
Edmonton es solo un paseo en bicicleta de cuatro noches fuera de la ciudad